"other suitable measures" auf Deutsch
| other suitable measures | sonstige geeignete Maßnahmen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| otherwise a suitable cover must be mounted | ansonsten muss eine geeignete Abdeckung angebracht werden |
| Periodically occurring heavy rejects are returned to the pulper or to another suitable location. | Der periodisch anfallende Schwerschmutz ist in den Stofflöser oder an eine andere geeignete Stelle zurückzuführen. |
| All screw fittings are to be secured with thread locking glue or with other suitable materials. | Alle Schraubverbindungen sind mit Gewindesicherungskleber oder mit anderen geeigneten Mitteln zu sichern. |
| post or other suitable carrier; | Postweg oder anderer geeigneter Weg; |
| in other accommodation suitable for minors. | in anderen für Minderjährige geeigneten Unterkünften. |
| Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles | andere Beschläge und ähnliche Waren, für Kraftfahrzeuge |
| Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use | Köpfe, Schwänze, Klauen und andere zu Kürschnerzwecken verwendbare Teile |
| processing in any other suitable manner for purposes other than animal or human consumption. | eine in geeigneter Weise erfolgte Verarbeitung für andere Zwecke als zur Verfütterung oder zum menschlichen Verzehr. |
| Other methods may be suitable and the choice of method may depend on the resources and information available. | Auch andere Methoden kommen in Frage, die Wahl kann von den jeweils verfügbaren Ressourcen und Informationen abhängen. |
| other measures | sonstige Maßnahmen |
| Restructuring and other reorganization measures | Umstrukturierung und andere Reorganisierungsmaßnahmen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| One-off and other temporary measures [13] | Einmalige und sonstige befristete Maßnahmen [13] |
| Accident and sickness insurance and other welfare measures | Kranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialmaßnahmen |
| Other measures to promote energy efficiency | Sonstige Maßnahmen zur Förderung von Energieeffizienz |
| Sanctions (or other measures) applied | Verhängte Sanktionen (oder andere auferlegte Maßnahmen) |
| other Union measures relating to the origin of goods. | sonstiger Unionsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Warenursprung. |
| any other measures required for its application. | alle anderen Maßnahmen, die zur Durchführung des Übereinkommens erforderlich sind. |
| Imports from other third countries not subject to measures | Einfuhren aus anderen Drittländern, die nicht von Maßnahmen betroffen sind |
| the following accident sources must be excluded by suitable measures and training | folgende Unfallursachen müssen durch geeignete Maßnahmen und Schulungen ausgeschlossen werden |
| Only with suitable safety measures! | Nur mit geeigneten Schutzvorkehrungen! |
| In any case, suitable measures must be taken to ensure that humid room air cannot condense in the fold spaces. | Es ist auf jeden Fall durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass feuchte Raumluft nicht in den Falzräumen kondensieren kann. |
| It shall take suitable measures for identification purposes. | Die Zollstelle ergreift die notwendigen Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherung. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->