"out of order" auf Deutsch
| out of order | nicht in Ordnung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| all other functions remain out of order | alle anderen Funktionen bleiben außer Betrieb |
| The heat output of the heater cartridges varies according to the size of the pump, in order to achieve the shortest heating time possible. | Die Heizleistung der Heizpatronen variiert je nach Größe der Pumpe, um eine möglichst geringe Aufheizzeit zu erreichen. |
| 40% of the total costs are due for payment without deductions after order placement and receipt of the written order confirmation, | 40% der Gesamtkosten sind nach Auftragserteilung und Erhalt der schriftlichen Auftragsbestätigung, |
| The coastal zone between the mouth of the river Tohon up to the border of the department. | das Küstengebiet zwischen Tohon-Mündung und Departement-Grenze. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the number of cases, activities and outputs of cross-border cooperation; | Anzahl der Fälle, Maßnahmen und Ergebnisse grenzüberschreitender Zusammenarbeit; |
| The device to prevent unauthorised use shall be so designed that it is necessary to put it out of action in order to enable: | Die Schutzeinrichtung gegen unbefugte Benutzung muss so beschaffen sein, dass sie ausgeschaltet werden muss, damit: |
| Other minor changes to the layout of the flowchart should be introduced in order to improve clarity. | Außerdem sollten weitere geringfügige Änderungen des Layouts des Flussdiagramms vorgenommen werden, um die Übersichtlichkeit zu verbessern. |
| Under the outward processing procedure Union goods may be temporarily exported from the customs territory of the Union in order to undergo processing operations. | In der passiven Veredelung können Unionswaren zur Durchführung von Veredelungsvorgängen vorübergehend aus dem Zollgebiet der Union ausgeführt werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| out of commission | außer Betrieb |
| outer end of tooth | außeres Zahnende |
| out of phase | phasenverschoben |
| out of center | unrund |
| output backoff | Ausgangs-Backoff |
| layout of storage | Layout Speicher |
| out of town | außerorts |
| turnout of voters | Wahlbeteiligung |
| outflow of capital | Kapitalflucht |
| carry out the assembly in reverse order | Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge |
| fold out ordering key | Bestellschlüssel zum Ausklappen |
| Press advertising with or without order form; | Anzeigen in der Presse mit oder ohne Bestellformular; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| South along the Israel-Egypt border until latitude 31° 06′ N. | entlang der israelisch-ägyptischen Grenze bis zum Breitengrad 31° 06′ N |
| exclusion of beneficiaries which are subject to an outstanding recovery order [6]. | Ausschluss von Beihilfeempfängern, die einer Rückforderungsanordnung nicht Folge geleistet haben [6]. |
| The obligation was gradually phased out in order to cease on 1 September 2006. | Die Verpflichtung wurde stufenweise reduziert, bis sie am 1. September 2006 schließlich völlig entfiel. |
| storage of your order | Speicherung Ihrer Bestellung |
| type of order picking | Art der Kommissionierung |
| placement of order | Auftragserteilung |
| proportion of the order | Auftragswertanteil |
| status of order process | Status des Bestellvorganges |
| tensor of the second order | Tensor der zweiten Stufe |
| receipt of order | Auftragseingang |
| Sofia to FYROM border | Sofia bis Grenze FYROM |
| Sofia to Serbian border | Sofia bis Grenze Serbien |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->