| own consumption | Eigenverbrauch |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "own consumption"
|
|---|
| agricultural production for own consumption | landwirtschaftliche Erzeugung für den Eigenverbrauch |
| Production of plants or animals for own consumption (kitchen gardens, private animal sheds etc.) | Pflanzenanbau oder Tierhaltung für den Eigenverbrauch (Hausgärten, private Stallungen etc.) |
| Breakdown into intermediate and final consumption of FISIM allocated to households | Untergliederung der den privaten Haushalten zugeordneten FISIM in Vorleistungen und Konsum |
| laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption | mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs |
| Loans to households and non-profit institutions serving households are further broken down by loan purpose (credit for consumption, lending for house purchase, other lending). | Kredite an private Haushalte und Organisationen ohne Erwerbszweck werden nach Kreditzweck untergliedert (Konsumentenkredit, Wohnungsbaukredit, sonstige Kredite). |
