"part of the dispensing system" auf Deutsch
| part of the dispensing system | Teil der Dosiervorrichtung |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| all parts of the dispensing system that come into contact with media should be autoclaved prior to beginning production | alle medienberührenden Teile sind vor Produktionsbeginn zu autoklavieren |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| all of these signs, instructions, symbols, and markings are safety-relevant parts of the system | alle diese Schilder, Hinweise, Symbole und Markierungen sind sicherheitsrelevante Teile der Anlage |
| work on the electrical parts of the system is only permitted when the system is disconnected from power | Arbeiten an der Elektrik der Anlage sind nur im spannungsfreien Zustand zulässig |
| parts of the system operate with a working voltage of 230v. | Teile des Systems arbeiten mit einer Betriebsspannung von 230V |
| Quality systems should form an integral part of the pharmacovigilance system. | Qualitätssysteme sollten integrale Bestandteile des Pharmakovigilanz-Systems bilden. |
| Rolling stock maintenance is an important part of the safety system. | Die Fahrzeuginstandhaltung ist ein wichtiger Teil des Sicherheitssystems. |
| Volume of the exhaust system that is part of the engine system: … dm3’ | Volumen der Auspuffanlage, das Teil des Motorsystems ist: … dm3“ |
| the effectiveness of individual or partial elements of the safety management system, including operational activities. | die Wirksamkeit einzelner oder partieller Elemente des Sicherheitsmanagementsystems, einschließlich der betrieblichen Tätigkeiten. |
| In addition to the requirements introduced as part of the integrated system, each application shall contain: | Zusätzlich zu den im Rahmen des integrierten Systems vorgesehenen Angaben umfasst jeder Prämienantrag |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| These batteries shall by no means supply energy to other parts of the vehicle electrical system. | Diese Batterien dürfen auf keinen Fall die anderen Teile der elektrischen Anlage des Fahrzeugs mit Strom versorgen. |
| otherwise, there may be uncontrolled movements of the entire dispensing system | ansonsten kann es unter Umständen zu unkontrollierten Bewegungen der gesamten Dosieranlage kommen |
| aeration and bleeding of the dispensing system | Be- und Entlüften der Dosiervorrichtung |
| personal protective equipment should be worn during initial start-up of the dispensing system | bei der Inbetriebnahme der Dosiervorrichtung ist eine persönliche Schutzausrüstung zu tragen |
| functioning of the dispensing system | Funktion der Dosiervorrichtung |
| start-up of the dispensing system | Inbetriebnahme der Dosiervorrichtung |
| for assembly of the dispensing system on the packaging line, the protective dome, the autoclaving set and the drip tray must be removed | zum Montieren der Dosiervorrichtung auf der Verpackungsanlage muss die Schutzglocke, das Autoklavierset sowie die Tropfwanne entfernt werden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->