| start-up of the dispensing system | Inbetriebnahme der Dosiervorrichtung |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungsbüro für die Abfüll- und Dosiertechnik
|
Beispieltexte mit "start-up of the dispensing system"
|
|---|
| personal protective equipment should be worn during initial start-up of the dispensing system | bei der Inbetriebnahme der Dosiervorrichtung ist eine persönliche Schutzausrüstung zu tragen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| another feature is its simple system addressing using rotary encoder switches for economical one-man start-up of the system | weiteres Merkmal ist die einfache System-Adressierung über Drehcodier-Schalter für eine ökonomische Ein-Mann-Inbetriebnahme |
| All safety devices must be attached properly and all safety equipment must be functional for every start-up of the system. | Vor jedem in Gang setzen der Anlage müssen alle Schutzvorrichtungen sachgerecht angebracht werden und Sicherheitseinrichtungen müssen funktionsfähig sein. |
| all parts of the dispensing system that come into contact with media should be autoclaved prior to beginning production | alle medienberührenden Teile sind vor Produktionsbeginn zu autoklavieren |
| otherwise, there may be uncontrolled movements of the entire dispensing system | ansonsten kann es unter Umständen zu unkontrollierten Bewegungen der gesamten Dosieranlage kommen |
| aeration and bleeding of the dispensing system | Be- und Entlüften der Dosiervorrichtung |
| functioning of the dispensing system | Funktion der Dosiervorrichtung |
| part of the dispensing system | Teil der Dosiervorrichtung |
| for assembly of the dispensing system on the packaging line, the protective dome, the autoclaving set and the drip tray must be removed | zum Montieren der Dosiervorrichtung auf der Verpackungsanlage muss die Schutzglocke, das Autoklavierset sowie die Tropfwanne entfernt werden |
