| principle of legal certainty | Grundsatz der Rechtssicherheit |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "principle of legal certainty"
|
|---|
| Recovery, it was argued, would contravene the principles of legitimate expectations and legal certainty. | Eine Rückforderung würde dem Grundsatz des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit zuwiderlaufen. |
| Company G referred also to the principles of legitimate expectations and legal certainty. | Unternehmen G verweist auch auf die Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| In the interests of clarity and legal certainty, those Regulations should be repealed. | Im Interesse der Klarheit und der Rechtssicherheit sollte diese Verordnungen aufgehoben werden. |
| For reasons of clarity and legal certainty, a new decision should be adopted. | Aus Gründen der Klarheit und der Rechtssicherheit sollte ein neuer Beschluss verabschiedet werden. |
| For reasons of legal certainty and clarity, Decision No 1982/2006/EC should be repealed, | Aus Gründen der Rechtssicherheit und Klarheit sollte der Beschluss Nr. 1982/2006/EG aufgehoben werden –— |
| For reasons of clarity and legal certainty, the said Regulation should be expressly repealed, | Aus Gründen der Klarheit und der Rechtssicherheit sollte die Verordnung ausdrücklich aufgehoben werden — |
| For reasons of legal certainty, this Regulation should apply from 10 December 2011. | Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte diese Verordnung vom 10. Dezember 2011 an angewendet werden. |
| For reasons of legal certainty and clarity, Regulation (EC) No 1906/2006 should be repealed, | Aus Gründen der Rechtssicherheit und Klarheit sollte die Verordnung (EG) Nr. 1906/2006 aufgehoben werden — |
| For the sake of clarity and legal certainty, Regulation (EC) No 1914/2006 should be repealed, | Der Klarheit und Rechtssicherheit halber sollte die Verordnung (EG) Nr. 1914/2006 aufgehoben werden — |
| For the sake of clarity and legal certainty, Regulation (EC) No 793/2006 should be repealed, | Der Klarheit und Rechtssicherheit halber sollte die Verordnung (EG) Nr. 793/2006 aufgehoben werden — |
