"processed by" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

processed by	bearbeitet durch
processed by	bearbeitet von
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "processed by"
the data arising in connection with the conclusion and transaction of the delivery contract will be processed by the supplier or its affiliated companies in compliance with legal requirements	die im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Abwicklung des Liefervertrages stehenden Daten werden unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen vom Lieferer oder dessen verbundenen Unternehmen verarbeitet
all machinable materials are processed by XY	alle zerspanbaren Werkstoffe werden von XY verarbeitet
the profiles used to be processed by punching	die Profile wurden früher im Stanzverfahren bearbeitet
Payments processed by selected payment systems	Durch ausgewählte Zahlungsverkehrssysteme abgewickelte Zahlungen
These unfinished products were further processed by the importer and transformed into electronic weighing scales.	Diese unfertigen Waren wurden von dem Einführer zu elektronischen Waagen weiterverarbeitet.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
in the case of electronic transfers of funds processed by credit or financial institutions:	Im Falle elektronischer Geldtransfers, die von Kredit- oder Finanzinstituten bearbeitet werden:
Processed cereal-based food and baby food	Getreidebeikost und andere Beikost
The product is processed principally by wrapping it in chestnut leaves.	Die Weiterverarbeitung besteht hauptsächlich darin, den Käse mit Kastanienblättern zu umhüllen, ihn „einzuwickeln“.
The signal is read out, processed and shown by a device not included upon presentation.	Das Signal wird durch ein bei der Gestellung nicht enthaltenes Gerät ausgelesen, verarbeitet und angezeigt.
Processed chicken meat, containing less than 25 % by weight of poultry meat or offal	Zubereitetes Hühnerfleisch, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von weniger als 25 GHT

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "processed by"

the data arising in connection with the conclusion and transaction of the delivery contract will be processed by the supplier or its affiliated companies in compliance with legal requirements

die im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Abwicklung des Liefervertrages stehenden Daten werden unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen vom Lieferer oder dessen verbundenen Unternehmen verarbeitet

all machinable materials are processed by XY

alle zerspanbaren Werkstoffe werden von XY verarbeitet

the profiles used to be processed by punching

die Profile wurden früher im Stanzverfahren bearbeitet

Payments processed by selected payment systems

Durch ausgewählte Zahlungsverkehrssysteme abgewickelte Zahlungen

These unfinished products were further processed by the importer and transformed into electronic weighing scales.

Diese unfertigen Waren wurden von dem Einführer zu elektronischen Waagen weiterverarbeitet.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

in the case of electronic transfers of funds processed by credit or financial institutions:

Im Falle elektronischer Geldtransfers, die von Kredit- oder Finanzinstituten bearbeitet werden:

Processed cereal-based food and baby food

Getreidebeikost und andere Beikost

The product is processed principally by wrapping it in chestnut leaves.

Die Weiterverarbeitung besteht hauptsächlich darin, den Käse mit Kastanienblättern zu umhüllen, ihn „einzuwickeln“.

The signal is read out, processed and shown by a device not included upon presentation.

Das Signal wird durch ein bei der Gestellung nicht enthaltenes Gerät ausgelesen, verarbeitet und angezeigt.

Processed chicken meat, containing less than 25 % by weight of poultry meat or offal

Zubereitetes Hühnerfleisch, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von weniger als 25 GHT