productivity | Produktivität |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
productivity increase | Produktivitätssteigerung |
high productivity | hohe Produktivität |
work productivity | Arbeitsproduktivität |
total productivity | Gesamtproduktivität |
highest productivity | höchste Produktivität |
improved productivity | höhere Produktivität |
increase in productivity | Produktivitätszuwach |
increase in productivity | Produktivitätsgewinn |
increase of productivity | Steigerung der Produktivität |
Employment and productivity | Beschäftigung und Produktivität |
electroheat installation productivity | Ausgangsleistung einer Elektrowärmeanlage |
robust, productivity increasing | robust, produktivitätssteigernd |
Asian Productivity Organisation | Asiatische Organisation für Produktivität |
productivity and quality in conveyor | Produktivität und Qualität in der Fördertechnik |
Productivity (000 pieces per employee) | Produktivität (in 1000 Stück je Beschäftigten) |
Productivity (sq ft per employee) [13] | Produktivität (in Quadratfuß je Beschäftigten) [13] |
productivity increase due to new version | Produktivitätssteigerung durch neue Version |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Productivity increased for modules and cells. | Die Produktivität erhöhte sich bei Modulen und Zellen. |
Productivity (tons per employee) — Index (2009 = 100) | Produktivität (in t/Beschäftigten) — Index (2009 = 100) |
Productivity remained relatively stable throughout the period 2009-2011. | Die Produktivität blieb im Zeitraum 2009–2011 relativ konstant. |
an enormous boost to productivity | ein enormes Plus an Produktivität |
Modules –employment and productivity | Module — Beschäftigung und Produktivität |
Total Union employment and productivity | Gesamtbeschäftigung und Produktivität in der Union |
Access to legal and commercial services is ensured which enhances productivity. | Der Zugang der Unternehmen zu rechtlichen und kommerziellen Dienstleistungen ist gewährleistet, so dass die Produktivität steigt. |
Therefore, the increase of the latter can be explained by increased productivity. | Der Anstieg bei Modulen kann daher mit der Produktivitätssteigerung erklärt werden. |
They are viable and competitive in normal market conditions, and show increasing productivity. | Unter normalen Marktbedingungen sind sie lebens- und wettbewerbsfähig, und ihre Produktivität steigt. |
during operation, Ongoing consumption costs are often neglected in favour of allegedly increased productivity | im Laufenden Betrieb werden laufende Verbrauchskosten oftmals zu Gunsten vermeintlicher Produktivitätssteigerungen nicht weiter beachtet |
highest productivity and reliability | höchste Produktivität und Zuverlässigkeit |
Greater productivity for your company | Höhere Produktivität für Ihr Unternehmen |
JRC scientific productivity indicator | Indikator für wissenschaftliche Produktivität der JRC |
improvement of work productivity by 50% | Verbesserung der Arbeitsproduktivität um 50% |
Employment, productivity and labour costs | Beschäftigung, Produktivität und Arbeitskosten |
European Association of National Productivity Centres | European Association of National Productivity Centres |
The EIP for agricultural productivity and sustainability shall: | Die EIP "Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit" verfolgt folgende Ziele: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
land productivity | Flächenproduktivität |
agricultural productivity | landwirtschaftliche Produktivität |
Productivity per employee improved by 5,8 % during the period considered. | Die Produktivität je Beschäftigten stieg im Bezugszeitraum um 5,8 %. |
Productivity levels, especially as expressed per hour worked, remain comparatively low. | Das Produktivitätsniveau, insbesondere die Stundenproduktivität, ist weiterhin relativ niedrig. |
Productivity increased by 2 % between 1998 and the IP in line with an increase in production. | Die Produktivität stieg von 1998 bis zum UZ parallel zur Produktion um 2 %. |
Employment, productivity, growth and wages | Beschäftigung, Produktivität, Wachstum und Löhne |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Between 2009 and the IP productivity increased by 12 %. | Zwischen 2009 und dem UZ stieg die Produktivität um 12 %. |
Labour productivity has risen significantly but remains at low levels. | Die Arbeitsproduktivität hat deutlich zugenommen, ist aber dennoch vergleichsweise niedrig. |
bonuses for productivity or qualifications, gifts, gratuities, share of profits, | Prämien für Produktivität oder Qualifikationen, Geschenke, Gratifikationen, Gewinnbeteiligung; |
Extreme precision and repeatability ensure high productivity and no-compromise hygiene. | Äußerste Präzision und Wiederholgenauigkeit sorgen für eine hohe Produktivität und für bedingungslose Hygiene. |
Skilled workers contribute to increasing the productivity and competitiveness of undertakings. | Fachkräfte tragen zu einer höheren Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen bei. |
increased agricultural productivity, economic viability, sustainability, output and resource efficiency; | Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität, der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit, der Nachhaltigkeit, der Produktion und der Ressourceneffizienz; |