"provided by the customer" auf Deutsch
| provided by the customer | bauseitig |
| provided by the customer | kundenseitig |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| a gas warning unit is provided by the customer | bauseits ist eine Gaswarnanlage vorhanden |
| components provided by the customer | beigestellte Bauteile durch den Kunden |
| services and supplies to be provided by the customer | vom Kunden zu erbringende Leistungen und Beistellungen |
| Documents to be provided by the customer | vom Kunden zur Verfügung gestellte Dokumente |
| The activation, safeguarding, and determination of the proper safety measures for the electrical feed provided by the customer must be carried out by a correspondingly authorized electrician. | Die Freischaltung, Absicherung und Feststellung der ordnungsgemäßen Schutzmaßnahmen der vom Kunden zugeführten elektrischen Einspeisung muss durch eine entsprechend autorisierte Elektrofachkraft erfolgen. |
| This project was calculated based on the enquiry information and dates provided by the customer. | Dieses Projekt wurde aufgrund der kundenseitig vorgelegten Anfrage- und Termindaten kalkuliert. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| automatic height control provided by the equipment | automatische Höhensteuerung durch Anlage gegeben |
| Main beam lighting (if provided by the AFS): | Fernlicht (falls vom AFS erzeugt) |
| data provided by the balloon manufacturer; | Daten, die vom Ballonhersteller bereitgestellt wurden; |
| data provided by the aircraft manufacturer; or | Daten, die vom Luftfahrzeughersteller bereitgestellt wurden, oder |
| A converter should be provided by the Commission. | Es sollte ein Konverter von der Kommission gestellt werden. |
| fire alarm contact for shutoff provided by customer | Brandmeldekontakt für Abschaltung wird vom Kunden bereitgestellt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| a sample container was provided to the customer and deemed fine | ein Musterbehälter wurde dem Kunden zur Verfügung gestellt und für gut befunden |
| on-site actions to be performed by the customer | bauseitige Maßnahmen durch den Kunden |
| the offer was now evaluated by the end customer | die Angebotsauswertung wurde nun vom Endkunden erledigt |
| sensor system made available by the customer | kundenseitig bereitgestellte Sensorik |
| must be applied for by the customer | müssen vom Kunden beantragt werden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->