"pulley" auf Deutsch
| pulley | Antriebsscheibe |
| pulley | Riemenscheibe |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| pulley wheel | Riemenrad |
| pulley transmission | Flaschenzugübersetzung |
| cable pulley | Seilrolle |
| timing pulley | Steuerungsriemenscheibe |
| bearing pulley | Tragrolle |
| toothed pulley | Zahnriemenrad |
| variator pulley | Scheibenvariator |
| pulley angle adjuster | Riemenscheibe Winkelverstellung |
| pulley groove dimensions | Zahnlückenmaße |
| flat belt pulley | Flachriemenscheibe |
| round belt pulley | Rundriemenrad |
| shaft belt pulley | Welle-Riemenscheibe |
| timing belt pulley | Zahnriemenscheibe |
| synchronous belt pulley | Synchronriemenrad |
| cone pulley drive | Stufenscheibengetriebe |
| end pulley conveyor | Trommelförderer |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| belt pulley bearing | Riemenscheibe-Lagerung |
| motor pulley diameter | Durchmesser der Riemenscheibe am Motor |
| machine pulley diameter | Durchmesser der Riemenscheibe an der Maschine |
| pulley width with flange | Scheibenbreite mit Bord |
| pulley width without flange | Scheibenbreite ohne Bord |
| Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles) | Flaschenzüge mit Elektromotor (ohne solche zum Heben von Fahrzeugen) |
| belts on a pulley | Riemen auf Riemenscheibe |
| toothed drive belt pulley | antreibende Zahnriemenscheibe |
| metal plate for timing pulley | metallische Platte für Zahnriemen |
| belt and pulley drive | Riemenantrieb |
| flat v-belt pulley guide | Flachkeilriemenführung |
| v-belt pulley tensioning unit | Keilriemenscheibe Spanneinheit |
| belt expanding pulley transmission | Keilriemengetriebe |
| ratchet pulley with round steel chain | Ratschzug mit Rundstahlkette |
| Flywheels and pulleys including pulley blocks | Schwungräder sowie Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcken für Flaschenzüge) |
| Flywheels and pulleys, including pulley blocks | Schwungräder sowie Riemen- und Seilscheiben (einschließlich Seilrollenblöcke für Flaschenzüge) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| pulleys | Seilrollen |
| pulley, fixed | Rolle, feste |
| pulley, moveable | Rolle, lose |
| fixed pulley | feste Rolle |
| guide pulley | Umlenkrolle |
| v-belt pulley | Keilrillenscheibe |
| V-belt pulley | Keilriemenscheibe |
| movable pulley | lose Rolle |
| chain pulleys | Kettenräder |
| timing pulleys | Zahnriemenscheiben |
| driven pulleys | angetriebene Scheiben |
| V-belt pulleys | Keilriemenscheiben |
| driving pulleys | treibende Scheiben |
| flat v-belt pulley | Flachkeilriemenscheibe |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| idel toothed pulley | mitlaufende Zahnriemenscheibe |
| narrow V-belt pulley | Schmalkeilriemenscheibe |
| turning V-belt pulley | drehende Keilriemenscheibe |
| set of pulleys | Rollenzug |
| drive pulley shaft | Riemenscheibenwelle |
| timing belt pulleys | Synchronriemenscheiben |
| belt pulley bracket | Riemenscheibenhalterung |
| v-belt pulley bearing | Keilriemenscheibe Lagerung |
| pulleys, drums, wheels, ropes and chains | Rollen, Trommeln, Scheiben, Seile und Ketten |
| number of load- bearing ropes, pulleys | Anzahl der tragenden Seilstränge, Rollenzahl |
| groove spacing for multi-groove pulleys | Rillenabstand bei mehrrilligen Scheiben |
| ball bearing for v-belt pulley tensioning unit | Kugellager für Keilriemenscheibe Spanneinheit |
| aligning of belt/tooth pulleys with varying widths possible | ausrichten von unterschiedlich breiten Riemen-/Zahnscheiben möglich |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->