"pulling" auf Deutsch
| pulling | Zeilenversatz im oberen Bildbereich |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| pulling in | Einziehen |
| pulling eye | Ziehkopf |
| pulling eye | Zugöse |
| pulling power | Durchzugskraft |
| pulling figure | Lastverstimmungsmaß |
| by pulling | durch Ziehen |
| rod pulling | Drahtzug |
| sync pulling | Zeilenversatz |
| frequency pulling | Lastverstimmung |
| pulling up pilings | Ziehen von Pfählen |
| pulling away torque | Losreißmoment |
| pulling into synchronism | Intrittziehen |
| cable pulling pipes | Kabelziehrohre |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| cable pulling ducts | Kabelziehschächte |
| pulling in or catching | Einziehen oder Fangen |
| pulling out of synchronism | Außertrittfallen |
| pulling in and crushing hazard | Einzugs- und Quetschgefahr |
| pulling the camera cable under power will destroy the camera | ein Abziehen der Kamerakabel unter Spannung führt zur Zerstörung der Kamera |
| pulling in hair or loose clothing on the guides of the drive components | Einziehen von Haare oder losen Kleidungsstücke an den Führungen der Antriebskomponenten |
| risk of pulling into the rollers | Einzugsgefahr an den Rollen |
| danger due to pulling in/capture | Gefährdung durch Einziehen/Fangen |
| sawing table with low pulling plate | Sägetisch mit Niederzugplatte |
| danger due to pulling in and cutting off | Gefahr durch Einziehen und Abschneiden |
| danger due to pulling in on the drive chain | Gefahr durch Einzug an der Antriebskette |
| for tensioning, hoisting, pulling and tying down | zum Spannen, Heben, Ziehen und Zurren |
| prevents the danger of crushing and pulling in/capture | verhindert die Gefährdungen Quetschen und Einziehen/Fangen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| pulling speed | Ziehgeschwindigkeit |
| throughpulling tool | Durchziehwerkzeug |
| handle for pushing in /pulling out module | Griffstück Modul Ein-/Ausschieben |
| fasten cable to avoid pulling it out of the base body | Kabel festhalten, um dieses nicht aus dem Grundkörper zu ziehen |
| Accidental pulling out of the drawers is not possible. | Ein versehentliches Herausziehen der Schubladen ist nicht möglich. |
| danger due to pulling in on the cross transport of the palletizer | Gefahr durch Einzug am Quertransport der Palettierer |
| danger due to pulling in/reaching into the fan on the calibration machine | Gefahr druch Einziehen/Eingreifen in den Ventilator an der Kalibriermaschine |
| place a pictogram (warning of danger of pulling in) on the service opening | Piktogramm (Warnung vor Einzugsgefahr) an der Wartungsöffnung anbringen |
| information for the testing of winches, lifting devices, and pulling devices by the expert | Hinweise für die Prüfung von Winden, Hub- und Zuggeräten durch den Sachkundigen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->