purity | Reinheit |
purity | Reinheitsgrad |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
purity analysis | Sauberkeitsanalyse |
gas purity | Reinheitsgrad des Gases |
excitation purity | spektraler Farbanteil |
colorimetric purity | spektraler Leuchtdichteanteil |
radiochemical purity | radiochemische Reinheit |
radionuclidic purity | Radionuklideinheit |
oil purity class | Ölreinheitsklasse |
Purity criteria: min. 99 %, anhydrous basis | Reinheitskriterien: mindestens 99 %, bezogen auf die Trockensubstanz |
purity standards for substances referred to in (a); | Reinheitskriterien für die in Buchstabe a) genannten Stoffe; |
Purity and composition of the chemical (in percentage(s) by weight); | Reinheit und Zusammensetzung der Substanz (in Gewichtsprozent); |
Purity of the named substance at least 95 % unless otherwise specified | Reinheit des genannten Stoffes mindestens 95 %, sofern nicht anders angegeben |
Purity criteria: minimum of 90 % of total colouring matters, calculated as the sodium, calcium or potassium salts. | Reinheitskriterien: mindestens 90 % der Gesamtfarbstoffe, berechnet als Natrium-, Calcium- oder Kaliumsalze. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Nitrogen (N2): 98 per cent minimum purity. | Stickstoff (N2): 98 % Mindestreinheit. |
Propane (C3H8): 99,5 per cent minimum purity. | Propan (C3H8): 99,5 % Mindestreinheit. |
Distilled and conductivity water and water of similar purity | Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit |
Carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity. | Trägergas: Wasserstoff oder Helium, rein, für die Gaschromatographie, |
Auxiliary gases: hydrogen, helium, nitrogen and air, of gas-chromatographic purity. | Hilfsgase: Wasserstoff, Helium, Stickstoff und Luft, rein, für die Gaschromatographie, |
high purity semiconductor detector | hochreiner Halbleiterdetektor |
a purity by weight of 98 % or more and | einer Reinheit von 98 GHT oder mehr und |
a purity by weight of 99 % or more and | einer Reinheit von 99 GHT oder mehr und |
of a purity by weight of 99,9 % or more, | mit einer Reinheit von 99,9 gHT oder mehr, |
Propane of a purity of not less than 99 % | Propan mit einem Reinheitsgrad von 99 Hundertteilen oder mehr |
Minimum degree of purity of the active substance [1] | Mindestreinheit des Wirkstoffs [1] |
the minimum degree of purity of the active substance; | Mindestreinheitsgrad des Wirkstoffs; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
impurity | Fremdatom |
impurity | Verunreinigung |
impurity | Störstelle |
steam purity | Dampfreinheit |
grey-scale non-purity | Graukeilabweichung |
impurity band | Störstellenband |
impurity level | Störstellenniveau |
impurity compensation | Störstellenkompensation |
high-purity gas valve | Reinstgasventil |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
impurity activation energy | Störstellen-Aktivierungsenergie |
high-purity PFA containers | hochreine PFA-Gefäße |
impurity concentration transition zone | Übergangszone der Störstellendichte |
Relevant impurity: Ni maximum 200 mg/kg | Relevante Verunreinigung: Ni max. 200 mg/kg |
Relevant impurity: Maximum 2 % of erucic acid | Relevante Verunreinigung: max. 2 % Erucasäure |
A purity of 99,99 % or greater by weight; and | Reinheit größer (besser)/gleich 99,99 % an Gewicht und |
The following relevant impurity shall not exceed: | Die folgende relevante Verunreinigung darf folgenden Höchstgehalt nicht überschreiten: |
Contamination/purity (GC-FID or equivalent method) | Verunreinigung/Reinheit (GC-FID oder gleichwertiges Verfahren) |
distilled or conductivity water or water of similar purity (heading 2853); | destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit (Position 2853); |