"Verunreinigung" auf Englisch
| Verunreinigung | contamination |
| Verunreinigung | impurity |
| Verunreinigung | pollution |
| Verunreinigung | contaminant |
| Verunreinigung | uncleanliness |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| chemische Verunreinigung | chemical pollution |
| organische Verunreinigung | organic pollution |
| Verunreinigung durch Schiffe | pollution from ships |
| Verunreinigung der Stratosphäre | stratospheric pollution |
| Aggressivität der Verunreinigung | contamination corrosiveness |
| Verunreinigung durch die Landwirtschaft | pollution from agricultural sources |
| Vakuumsauger am Roboter auf Verunreinigung prüfen | check vacuum suction on the robot for contamination |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Methode zur Analyse von Harnstoff und der Verunreinigung Biuret, | the analysis method for urea and for the impurity biuret; |
| Die folgende relevante Verunreinigung darf folgenden Höchstgehalt nicht überschreiten: | The following relevant impurity shall not exceed: |
| Die relevante Verunreinigung Arsane darf 0,023 g/kg im technischen Material nicht übersteigen. | The relevant impurity arsane must not exceed 0,023 g/kg in the technical material |
| Der Gehalt an der Verunreinigung Toluen darf 1 g/kg im technischen Material nicht übersteigen. | The impurity toluene must not exceed 1 g/kg in the technical material |
| Kein Wasserbedarf, keine Verunreinigung der Fläche – vergussfertige Fuge ohne weiteren Arbeitsschritt. | Does not require water, no surface contamination - grooves are ready for sealing without further work steps |
| Das Entfernen der Schalen muss unter hygienisch einwandfreien Bedingungen unter Vermeidung jeglicher Verunreinigung der Erzeugnisse erfolgen. | Shelling or shucking must be carried out hygienically, avoiding contamination of the product. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Eisenverunreinigungen | iron impurities |
| Ferritverunreinigungen | ferrite contamination |
| Oberflächenverunreinigungen | surface contaminants |
| Luftverunreinigung | air pollution |
| Restverunreinigungen | residual contamination |
| feste Verunreinigungen | solid contaminants |
| Verunreinigungen im Medium | contamination in medium |
| Maßnahmen gegen Luftverunreinigung | Measures taken against air pollution |
| Wasser mit Verunreinigungen | water is contaminated |
| Verunreinigungen durch Salze, Säure und Laugen | contamination by salts, acids, lye |
| Verunreinigungen im Pumpenrohr oder in der Pumpe | contamination in the pump hose or the pump |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verunreinigungen können zu Störungen und zu Schäden führen | contamination can lead to faults and damage |
| Verunreinigung/Reinheit (GC-FID oder gleichwertiges Verfahren) | Contamination/purity (GC-FID or equivalent method) |
| Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung | Measures taken against air pollution: |
| ohne Verunreinigungen oder Fehlstellen, | free from impurities or faults, |
| Relevante Verunreinigung: Ni max. 200 mg/kg | Relevant impurity: Ni maximum 200 mg/kg |
| Maßnahmen gegen die Luftverunreinigung: … | Measures taken against air pollution: … |
| Verpackungen mit schädlichen Verunreinigungen | packaging containing hazardous impurities |
| Relevante Verunreinigung: max. 2 % Erucasäure | Relevant impurity: Maximum 2 % of erucic acid |
| Kontrollieren und ggf. Verunreinigungen entfernen | check and remove any contamination |
| dekapierte Oberflächen frei von Eisenverunreinigungen | pickled surfaces free of iron impurities |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->