"questionnaire" auf Deutsch
| questionnaire | Anfrageformular |
| questionnaire | Fragebogen |
| questionnaire | Fragenkatalog |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| checking the questionnaire | Kontrolle des Fragebogens |
| collating the questionnaire | Zusammenführung des Fragebogens |
| Questionnaire replies sampled EU producers. | Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen EU-Hersteller |
| Questionnaire replies, Review request, Eurostat and other statistical sources available to the Commission. | Fragebogenantworten, Überprüfungsantrag, Eurostat-Daten und andere der Kommission zur Verfügung stehende statistische Quellen |
| Questionnaire on the collection and vinification of samples of grapes intended for analysis by isotopic methods | Fragebogen zur Probenahme und Weinbereitung aus Traubenproben für die Isotopenanalyse |
| Questionnaire replies were also received from one retailer, one distributor and two associations of retailers and distributors. | Außerdem übermittelten ein Einzelhändler, ein Vertreiber und zwei Verbände von Einzelhändlern und Vertreibern beantwortete Fragebögen. |
| completion of the questionnaire | Ausfüllen des Fragebogens |
| how to work with the questionnaire | so arbeiten Sie mit dem Fragebogen |
| Five did not reply to the questionnaire. | Fünf dagegen ließen den Fragebogen unbeantwortet. |
| Thank you for filling out the questionnaire | Vielen Dank für das Ausfüllen des Fragebogens |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Also six retailers replied to the user's questionnaire. | Außerdem beantworteten sechs Einzelhändler den Verwenderfragebogen. |
| One small manufacturer of tools replied to the questionnaire. | Ein kleinerer Werkzeughersteller beantwortete den Fragebogen. |
| Teams responsible for evaluations on the basis of a questionnaire | Teams für Evaluierungen anhand eines Fragebogens |
| Data from questionnaire replies | Daten aus Fragebogenantworten. |
| Source: verified questionnaire replies | Quelle: überprüfte Fragebogenantworten |
| Source: Eurostat and questionnaire replies | Quelle: Eurostat-Daten und Fragebogenantworten. |
| Eurostat and verified questionnaire replies | Eurostat und überprüfte Fragebogenantworten |
| Source: Questionnaire replies, Review request | Quelle: Fragebogenantworten, Überprüfungsantrag. |
| Eurostat, complaint and questionnaire replies | Eurostat, Antrag und Fragebogenantworten |
| Europressedienst and verified questionnaire replies | Europressedienst und überprüfte Fragebogenantworten. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Questionnaires were also sent to importers in the Union. | Fragebogen gingen auch an Einführer in der Union. |
| Questionnaires were also sent to sixteen importers in the Union. | Fragebogen gingen auch an sechzehn Einführer in der Union. |
| Questionnaires were sent to the producers/exporters in Thailand and the PRC, and to the importers in the Community. | Den Herstellern/Ausführern in Thailand und der VR China und den Einführern in der Gemeinschaft wurden Fragebogen übermittelt. |
| Complaint data and questionnaire replies. | Daten aus dem Antrag und Fragebogenantworten |
| Source: questionnaire replies and complaint | Quelle: Fragebogenantworten und Daten aus dem Antrag. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Twenty-one questionnaire replies were received. | Es gingen 21 Fragebogenantworten ein. |
| Source: questionnaire replies sampled producers | Quelle: Fragebogenantworten der Stichprobenhersteller |
| Source: Union producers' questionnaire replies. | Quelle: Fragebogenantworten der Unionshersteller |
| Source: Questionnaire replies and Review request | Quelle: Fragebogenantworten und Überprüfungsantrag. |
| Source: Europressedienst and verified questionnaire replies | Quelle: Europressedienst und überprüfte Fragebogenantworten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->