"questions for the customer" auf Deutsch
| questions for the customer | Fragen an den Kunden |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| The contracting authority shall provide the answers to the questions before the closing date for receipt of tenders. | Der Auftraggeber beantwortet diese Fragen bis zum Vortag des Termins für die Angebotsabgabe. |
| Tenderers may put questions in writing before the closing date for receipt of tenders. | Die Bieter können bis zum Vortag des Termins für die Angebotsabgabe schriftlich Fragen vorlegen. |
| Answer these questions only if consignments for carriage by air are being accepted from other companies. | Diese Fragen sind nur zu beantworten, wenn Sendungen zur Beförderung auf dem Luftweg von anderen Unternehmen angenommen werden. |
| on-site actions to be performed by the customer | bauseitige Maßnahmen durch den Kunden |
| delivered ready for commissioning to the customer | fertig für Inbetriebnahme an den Kunden |
| for the customer | für den Kunden |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Is there a person responsible for the customer database? | Gibt es eine/n Verantwortliche/n für die Kundendatenbank? |
| warranty document for the customer | Garantieunterlagen für den Kunden |
| must be applied for by the customer | müssen vom Kunden beantragt werden |
| advantages for the customer | Vorteile für den Kunden |
| Delivery and commissioning on-site for the customer | Auslieferung und Inbetriebnahme beim Kunden vor Ort |
| Presumptions for the location of the customer | Vermutungen bezüglich des Ortes des Dienstleistungsempfängers |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->