"rate of increase" auf Deutsch
| rate of increase | Steigerungsrate |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| a water flow rate that is too high reduces the performance of the pump and increases the power consumption of the motor | zu hoher Wasserdurchsatz vermindert die Leistung der Pumpe und erhöht die Leistungsaufnahme des Motors |
| The autonomous rate of duty fixed in the Common Customs Tariff should therefore be increased to the level of the conventional duty. | Daher sollte der im Gemeinsamen Zolltarif festgesetzte autonome Zollsatz auf die Höhe des vertragsmäßigen Zollsatzes angehoben werden. |
| The inter-bank swap rate should however be adjusted in order to reflect general levels of increased commercial risk outside the banking sector. | Der Interbank-Swap-Satz sollte jedoch angepasst werden, um die allgemeinen Niveaus der erhöhten Geschäftsrisiken außerhalb des Bankensektors widerzuspiegeln. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| rate of work | Arbeitstempo |
| rate of flow | Durchfluss |
| rate of flow | Durchflussmenge |
| rate of feed | Zustellgeschwindigkeit |
| rate of heating | Aufheizrate |
| rate of rise | Anstiegsgeschwindigkeit |
| rated range of use | Gebrauchsbereich |
| rate of repetition | Wiederholrate |
| these systems can accelerate workflows, save work and increase flexibility | diese Systeme können Abläufe beschleunigen, Arbeit sparen und die Flexibilität erhöhen |
| Is the reference rate being increased in situations involving a particular risk? | Wird der Referenzzinssatz bei besonderen Risiken erhöht? |
| where the employment rate is above 75 %, no increase shall be required. | bei einer Beschäftigungsquote von über 75 % ist keine Erhöhung erforderlich. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| To that end, in principle, the base rate increased by a fixed margin of 100 basis points will be used. | Dazu wird grundsätzlich der Basissatz zuzüglich einer festen Marge von 100 Basispunkten verwendet. |
| In the case of young farmers and mountain areas, the maximum support rates may be increased in accordance with Annex II. | In Bezug auf Junglandwirte und Berggebiete können die Höchstfördersätze gemäß Anhang II angehoben werden. |
| limit of pressure increase | Begrenzung des Druckanstiegs |
| example of an increase in concentration | Beispiel für einen Konzentrationsanstieg |
| Effect of increased mortality on production costs | Auswirkungen erhöhter Sterblichkeit auf die Produktionskosten |
| Approval of operations with increased bank angles | Genehmigung des Betriebs mit größeren Querneigungen |
| Stocks of live fish in the water also increased. | Die Bestände an lebendem Fisch nahmen ebenfalls zu. |
| Percentage of increase of interventions supporting EU policy | Prozentuale Steigerung der Interventionen zur Unterstützung der EU-Politik |
| Volume of stocks increased during the period considered. | Im Bezugszeitraum war ein Anstieg der Lagerbestände zu beobachten. |
| Most of the increase took place between 2002 and the IP. | Der Anstieg erfolgte im Wesentlichen zwischen 2002 und dem UZ. |
| In the second survey, the number of enterprises was increased. | In der zweiten Studie wurde die Zahl der Unternehmen erhöht. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->