"Durchfluss" auf Englisch
| Durchfluss | rate of flow |
| Durchfluss | flux |
| Durchfluss | flow |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| max. Durchfluss | max. flow |
| präziser Durchfluss | precise flow rate |
| hydraulischer Durchfluss | hydraulic flow |
| Durchfluss Prüfen Düse | check flow nozzle |
| Anzahl der Mittelwerte zur Ermittlung des Messwertes für den Durchfluss | number of averages for determining the flow measurement value |
| Drehen am Mengenregulierventil im Uhrzeigersinn verringert den Durchfluss | turn the volume control valve clockwise to reduce the flow |
| bis zu 40 % Gewichtseinsparung gegenüber vergleichbaren Gummischläuchen mit geringem Biegeradius bei maximalem Durchfluss | up to 40% weight savings over comparable rubber hoses, with a smaller bending radius at maximum flow |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zum Messen oder Überwachen von Durchfluss oder Füllhöhe von Flüssigkeiten | For measuring or checking the flow or level of liquids |
| als zusätzliche Sicherheitsmassnahme wird während der Prüfung der Durchfluss weiterhin überwacht | the flow is continues to be monitored during testing as an additional safety precaution |
| In der entgegengesetzten Richtung ist das Ventil für den Durchfluss von Hydraulikflüssigkeit gesperrt. | In the opposite direction is the valve blocked for the hydraulic fluid flow. |
| Der Durchfluss der Hydraulikflüssigkeit wird je nach Einstellung der Drosselungsschraube eingeschränkt. | Hydraulic fluid flow is throttled depending od adjustment of the throttling screw. |
| Ein ungehinderter Durchfluss an Port A von der Anschlussseite zur Ventilseite wird durch Anlegen eines Drucks an Port B und umgekehrt erreicht. | Free flow in port A in direction from ports to valve side is achieved by means of pressure in port B and vice versa. |
| Mit vordruckbetätigten Rückschlagventilen des Typs XXXX kann der Durchfluss der Hydraulikflüssigkeit in den Betriebsleitungen automatisch unterbrochen und die Flüssigkeit aus den Leitungen entfernt werden. | Pilot operated check valves type XXXX enables the hydraulic fluid flow in the service lines to be automatically shut off and made free, respectively. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Blendendurchfluss | aperture flow |
| Durchflussbegrenzungen | flow restrictions |
| Durchflussgeschwindigkeit | flow rate |
| Durchflussgeschwindigkeit | flow speed |
| Durchflusskontrolle | flow control |
| Durchflussmessung Abbruchzeit | flow measurement abort time |
| durchflussgeregelte Dosiersysteme | flow controlled metering systems |
| Massedurchfluss g/min | mass flow g/min |
| präzise Durchflussmengen | precise flow rates |
| Umschalten Durchflussmessung | switch flow measurement |
| dynamischer Durchflussbereich | dynamic flow range |
| Durchflussmenge bis | flow rate up to |
| Durchflussmenge werkseitig eingestellt | flow rate set at factory |
| Durchflussprüfstand für Ventilstück | valve component flow rate test bench |
| Durchflusssensoren mit Signalvorverarbeitung | flow rate measurement sensors with signal pre-processing |
| Durchflusssensor zur Volumenstromüberwachung | flow rate sensor for volume flow monitoring |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Neutronenfluss-Messeinrichtung mit Gasdurchfluss | gas-flow neutron fluence rate measuring assembly |
| mit Durchflussbegrenzer [2] | with flow limiting device [2] |
| Druck- und Durchflussprüfung | pressure and flow test |
| Ansteuerung der Durchflussmessung | control of flow rate measurement |
| Maximal verfügbare Durchflussmenge | Maximum available water flow rate |
| Anzeige der Volumendurchflussmessung | volumetric flow rate measurement indicator |
| Durchflussrate größer als 100 l/h, | Flow rate exceeding 100 litres per hour; |
| Durchflussmessung statisch und dynamisch | static and dynamic flow measurement |
| Durchflusssteuerung in beiden Betriebsleitungen oder in einer. | Flow control in both or one service line. |
| max. Luftdurchfluss (auf Meereshöhe) | peak airflow (at sea level) |
| mobile Prüfeinrichtung für Durchflusssensoren | mobile test fixture for flow sensors |
| Kleinstwert der maximal verfügbaren Durchflussmenge | Lowest maximum available water flow rate |
| Massendurchflussmesser mit Anschlusskabel für den Pumpenzulauf | mass flowmeter with connection cable for the pump supply |
| Maximal verfügbare Durchflussmengen bei „Sanitärarmaturen“ | Maximum available water flow rates for ‘sanitary tapware’ |
| Teilstrom, isokinetischer Durchfluss, Druckgebläseregelung, Teilprobenahme | Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling |
| Teilstrom, isokinetischer Durchfluss, Ansauggebläseregelung, Teilprobenahme | Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->