| rated no-load speed | Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| If applicable, the information that the product may be operated in no-load mode. | gegebenenfalls die Information, dass das Produkt im Leerlauf betrieben werden kann. |
| rated speed | Bemessungsdrehzahl |
| rated speed | Nenndrehzahl |
| rated speed | Nenngeschwindigkeit |
| rated idle speed | Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahl |
| rated speed range | Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs |
| The engine shall be unloaded and operated at idle speed. | Der Motor wird entlastet und bei Leerlaufdrehzahl betrieben. |
| The restrictions are to be set at rated speed and full load. | Die Widerstände sind auf Nenndrehzahl und Volllast einzustellen. |
| a rated speed of not more than 15000 rpm, | einer Drehzahl von nicht mehr als 15000 Umdrehungen pro Minute, |
