"recruitment" auf Deutsch
| recruitment | Personalbeschaffung |
| recruitment | Rekruitment |
| recruitment | Einstellung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Staff recruitment procedure | Verfahren zur Personaleinstellung |
| Recruitment of disadvantaged and disabled workers | Einstellung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer |
| Recruitment as a member of the contract staff shall require at least: | Für die Einstellung als Vertragsbediensteter müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: |
| recruitment or attempted recruitment of ICT specialists, during the previous calendar year. | Einstellung oder versuchte Einstellung von IKT-Fachleuten im vorausgegangenen Kalenderjahr. |
| Recruitment and development of players at all levels is the core activity of the association. | Seine Kerntätigkeit bestehe in der Anwerbung und Weiterentwicklung von Spielern auf jedem Niveau. |
| Miscellaneous expenditure for staff recruitment | Verschiedene Ausgaben bei Einstellungen |
| Staff recruitment and training | Einstellung und Schulung von Personal |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Develop training and recruitment policy. | Weiterentwicklung der Ausbildungs- und Einstellungspolitik. |
| insufficient documentation of recruitment procedures, | unzureichende Dokumentierung von Einstellungsverfahren, |
| This recruitment procedure shall apply to staff recruited after 29 April 2010. | Dieses Einstellungsverfahren gilt für Mitarbeiter, die nach dem 29. April 2010 eingestellt werden. |
| unequal treatment in the recruitment procedure for internal/external candidates, | ungleiche Behandlung interner und externer Bewerber in Einstellungsverfahren, |
| Distribution, abundance, biomass, recruitment of target species, cod and other species | Verteilung, Abundanz, Biomasse, Rekrutierung für Zielart Kabeljau und andere Arten |
| the provision of information, counselling, placement and recruitment services for cross-border workers; | Bereitstellung von Informations-, Beratungs-, Vermittlungs- und Einstellungsdiensten für Grenzgänger; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| expenditure on competitions, selection and recruitment; | Ausgaben für Auswahlverfahren, Personalauswahl und Einstellungen; |
| its procedures concerning personnel management and recruitment; | seine Verfahren für die Personalverwaltung und für Einstellungen, |
| other expenditure associated with labour (recruitment expenses), | sonstige Ausgaben in Zusammenhang mit Beschäftigung (Einstellungskosten); |
| expenses relating to medical examinations (recruitment and annual), | Ausgaben für ärztliche Untersuchungen (Einstellungs- und Jahresuntersuchungen), |
| Expenses and allowances related to recruitment, transfers and termination of service | Vergütungen und Kosten bei Dienstantritt, Versetzungen und Ausscheiden aus dem Dienst |
| Does the aid refer to the recruitment of individual disabled workers and ancillary costs? | Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten? |
| Time for recruitment (selection and appointment) and training therefore needs to be factored in. | Daher muss Zeit für Personaleinstellung (Suche + Kündigungsfrist) und Schulung eingeplant werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->