"Einstellung" auf Englisch
| Einstellung | adjustment |
| Einstellung | configuration |
| Einstellung | setting |
| Einstellung | recruitment |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Einstellung Prüfbank | setting up the test bench |
| Einstellung Mehrfacheinspritzung | setting multiple injections |
| Menü EINSTELLUNG | SETTINGS menu |
| Einzelprüfungsbezogene Einstellung | settings based on individual test |
| Einstellung der Fallhöhe | adjusting the drop height |
| Einstellung der Grundposition | setting home position |
| Einstellung der Displayparameter | configuration of the display parameters |
| Einstellung der Horizontalbewegung | adjusting the horizontal movement |
| Einstellung der Frequenzüberwachung | configuring frequency monitoring |
| Ändern der Einstellung | changing the setting |
| Getriebe Einstellung Knopf | gear setting knob |
| Einstellung der pneumatischen Waage | setting pneumatic balance |
| Einstellung des Eckbandes / Ecklagers | Adjustment of the corner hinge / corner bearing |
| Einstellung der internen Testauslösung | setting of the internal test triggering |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einstellung des Schleifmittels / Bürsten | abrasive / brush adjustment |
| Einstellung in Sonderposten mit Rücklageanteil | allocation to special items with reserve component |
| Einstellung der Häufigkeit der Kontaktierprüfung | setting for the frequency of contact testing |
| Einstellung der Zylinderendschalter für Horizontalbewegung | adjusting the cylinder limit switches for horizontal movement |
| Abhängig von der Einstellung | depending on the configuration |
| Anzeigegerät für die radiale Einstellung | indicator for radial setting |
| Verstellgetriebe für die radiale Einstellung | adjustment drive for radial setting |
| keine weitere Einstellung notwendig | no further setting necessary |
| korrekte Einstellung des Regeldrucks | correct adjustment of control pressure |
| Toleranzgrenzen Einstellung und Anzeige | tolerance limit input setting and display |
| mit stufenloser Einstellung der Luftmenge | with infinitely variable air volume |
| Endgültige Einstellung der Fangtätigkeit | Permanent cessation of fishing activities |
| Vorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit | Temporary cessation of fishing activities |
| einfache Einstellung ohne zusätzliches Programmiergerät | simple setting without additional programming device |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Adresseinstellung | address setting |
| Adresseinstellungen | address settings |
| Alleinstellungsmerkmal | unique feature |
| Alleinstellungsmerkmal | unique selling proposition |
| Alleinstellungsmerkmale | Unique Selling Points (USPs) |
| Einstellungsmöglichkeit stufenlos | setting options are infinite |
| mit Feineinstellung | with fine adjustment |
| ohne Feineinstellung | without fine adjustment |
| mit Zeigerfeineinstellung | with pointer fine adjustment |
| endliche Entfernungseinstellung | finite distance setting |
| werkseitige Parametereinstellung | factory parameter setting |
| spezielle Einstellungen | special settings |
| typische Kontrasteinstellungen | typical contrast settings |
| Werkseinstellung wiederherstellen | restore factory settings |
| mögliche Konfigurationseinstellungen | possible configuration settings |
| projektspezifische Parametereinstellungen | project-specific parameter settings |
| Einstellung der Presszeiten | setting the press times |
| Einstellung der Meßparameter | setting the measurement parameters |
| Einstellung der Richtmaschine | setting up the leveling machine |
| Einstellung der Kanüleneintauchtiefe | setting the tube immersion depth |
| Einstellung der Positioniergeschwindigkeit | adjusting the positioning speed |
| Messarm mit Feineinstellung | measuring arm with fine adjustment |
| zusätzlich mit Tiefeneinstellung | also with depth adjustment |
| Fühlöffnung zur Geräteeinstellung | recorder adjustment sensor hole |
| Sicherheitsventil mit Festeinstellung | safety valve with permanent setting |
| mit stufenloser Drehmomenteinstellung | with infinitely variable torque setting |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fokuseinstellung am Laser | focus adjustment on laser |
| Antriebseinstellungen für Profibus | drive settings for profibus |
| Adresseinstellung durch Drehschalter | address configuration using rotary switch |
| Fokuseinstellung in Schweißrichtung | focus adjustment in welding direction |
| Feldbuseinstellungen (Konfiguration Echtzeitlkanal) | fieldbus settings (configuration of real-time channel) |
| Einstellung von Dosier- und Ansaugvolumen | adjustment of dispensing and filling volume |
| Einstellungen der seriellen Schnittstelle | serial interface settings |
| Einstellungen überprüft und eingerichtet | settings checked and configured |
| Einstellung des Funktionsablaufs mit Parameter | setting the functional sequence using parameter |
| Einstellungen vornehmen und anschließend prüfen | perform adjustments and the check |
| Einstellungen der Passwortkomplexität sind falsch | the settings for password complexity are incorrect |
| Einstellungsmöglichkeiten bei verschiedene Blechstärken | setting options for various sheet thicknesses |
| Präzise Endlagen mit Feineinstellung | precise end positions with fine |
| Wert der angegebenen Grundeinstellung | Value of the stated initial adjustment |
| mit Messerspitzen, mit Feineinstellung | with blade tips, with fine adjustment |
| mit Messerspitzen, ohne Feineinstellung | with blade tips, without fine adjustment |
| mit Millimeterteilung und Feineinstellung | with millimetre graduation and fine adjustment |
| Fernbedienungskabel für die Nulleinstellung | remote operation cable for resetting |
| drehbares Ziffernblatt zur Nullpunkteinstellung | rotating lever gauge for zero point setting |
| Basiseinstellungen für die Berechnung | basic settings for the calculation |
| Abspeichern der gemachten Einstellungen | saves settings after changes |
| individuelle Einstellungen pro Benutzer | individual settings for each user |
| Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen | reset to factory settings |
| folgende Einstellungen werden konfiguriert | the following settings are configured |
| Kontrolle der Fahrwerkseinstellung (Achsvermessung) | chassis setting check (wheel alignment) |
| vollautomatische Messcursoreinstellung (ohne Hilfestellung) | fully automatic measurement cursor setting (without aid setting) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->