| regions of Spain | Regionen Spaniens |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| regions of Denmark | Regionen Dänemarks |
| regions of France | Regionen Frankreichs |
| regions of Greece | Regionen Griechenlands |
| regions of Germany | Regionen Deutschlands |
| regions of Ireland | Regionen Irlands |
| regions of Italy | Regionen Italiens |
| regions of Sweden | Regionen Schwedens |
| regions of Poland | Regionen Polens |
|
| regions of Latvia | Regionen Lettlands |
| we were able to shake off competition from Italy and Spain thanks to our super quality | die günstigeren Wettbewerber aus Italien und Spanien haben wir dank unserer Superqualität ausgeschaltet |
| establishing a prohibition of fishing for blue marlin in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Spain | über ein Fangverbot für Blauen Marlin im Atlantik für Schiffe unter der Flagge Spaniens |
| See, in that context, the exception of Case C-480/98 Spain v Commission, cited above footnote 48, paragraphs 36 and following. | Siehe in diesem Zusammenhang die Ausnahme in Rechtssache C-480/98, Spanien/Kommission, siehe Fußnote 48, Randnrn. 36 ff. |
| establishing a prohibition of fishing for Greenland Halibut in NAFO area 3LMNO by vessels flying the flag of Spain | über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im Gebiet NAFO 3LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniens |
| The Kingdom of Spain should be authorised to renew the said Agreement until 7 March 2005, | Das Königreich Spanien sollte ermächtigt werden, das genannte Abkommen bis zum 7. März 2005 zu verlängern — |
| A controversy exists between the Kingdom of Spain and the United Kingdom on the demarcation of the borders of Gibraltar. | Zwischen dem Königreich Spanien und dem Vereinigten Königreich bestehen unterschiedliche Auffassungen über den Verlauf der Grenzen Gibraltars. |
| The Governments of Spain and the United Kingdom will inform the Council of such date of entry into operation. | Die Regierungen des Königreichs Spanien und des Vereinigten Königreichs werden den Rat über den Zeitpunkt der Anwendung unterrichten. |