| release condition not met | Freigabebedingung nicht erfüllt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| blue background means action can be executed if the release conditions are met | blau hinterlegt bedeutet Aktion ausführbar, wenn die Freigabebedingungen erfüllt sind |
| release condition met | Freigabebedingung erfüllt |
| conditions not met | Bedingung nicht erfüllt |
| starting conditions not met | Startbedingung nicht erfüllt |
| Fee when previous conditions are not met. | Gebühr, wenn die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind |
| The second Altmark condition has therefore not been met in the present case. | Insoweit ist festzustellen, dass das zweite Altmark-Kriterium in dieser Sache nicht erfüllt ist. |
| it appears that the conditions for using the Short Form CO are not met; | sich herausstellt, dass die Voraussetzungen für die Verwendung des vereinfachten Formblatts CO nicht erfüllt sind; |
| When this condition is not met by a vessel, that vessel shall with immediate effect no longer be entitled to the additional days. | Erfüllt ein Schiff diese Bedingung nicht, so verliert es mit sofortiger Wirkung seinen Anspruch auf die zusätzlichen Tage. |
