"removal of safety devices" auf Deutsch
| removal of safety devices | entfernte Sicherheitseinrichtungen |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| If the removal of safety devices is required, they must be reinstalled immediately after completing work and checked for proper functioning of the safety devices. | Ist die Demontage von Schutzvorrichtungen erforderlich, muss diese unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten wieder Montiert, und die einwandfreie Funktion der Schutzvorrichtungen überprüft werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| the removal of safety covers and guards is not permitted | das Entfernen von Schutzverkleidungen, Schutzeinhausungen ist nicht erlaubt |
| location, removal and use of all portable safety and emergency equipment carried on-board; | Unterbringungsort, Entnahme und Verwendung aller an Bord befindlichen tragbaren Sicherheits- und Notausrüstung, |
| all types of safety and protective devices | alle Arten von Sicherheits- und Schutzeinrichtungen |
| all types of separating safety devices | alle Arten von trennenden Schutzeinrichtungen |
| description of the safety devices by the total system manufacturer or the operator | Beschreibung der Schutzeinrichtungen durch den Gesamtanlagenhersteller bzw. den Betreiber |
| any circumvention of the safety devices is prohibited | ein Umgehen der Sicherheitseinrichtungen ist verboten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| installation of safety devices | Installation von Sicherheitseinrichtungen |
| improper use of safety devices | unsachgemäße Verwendung von Sicherheitseinrichtungen |
| visual inspection of the safety devices | Sichtprüfung der Sicherheitseinrichtungen |
| whether the function of all safety devices is guaranteed | ob die Funktion aller Sicherheitseinrichtungen gewährleistet ist |
| Classification of safety devices with reference to speeds approaching body parts | Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->