"renewal of an agreement" auf Deutsch

renewal of an agreement	Verlängerung eines Abkommens
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
the grant, renewal, revocation or withdrawal of an authorisation.	Erteilung, Verlängerung, Widerruf oder Entzug einer Genehmigung.
reflects the renewal rate of current European patents; and	sie die Verlängerungsrate gegenwärtiger Europäischer Patente widerspiegelt und
Between two consecutive renewals no fluctuations of brilliance shall occur.	Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Erneuerungen dürfen keine Helligkeitsschwankungen auftreten.
applications for approval and renewal of approval of active substances;	Anträge auf Genehmigung und auf Verlängerung der Genehmigung von Wirkstoffen;
Applications have been submitted for the renewal of these active substances.	Es wurden Anträge auf Erneuerung der Genehmigungen dieser Wirkstoffe gestellt.
Applications have been submitted for the renewal of the approval of these active substances.	Es wurden Anträge auf Erneuerung der Genehmigungen für diese Wirkstoffe gestellt.
Applications have been submitted for the renewal of the approval of these active substances.	Es wurden Anträge auf Erneuerung der Zulassungen für diese Wirkstoffe gestellt.
An application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance.	Es wurde ein Antrag auf Erneuerung der Genehmigung für diesen Wirkstoff gestellt.
Fee for the first product-type for which renewal of that active substance is sought	Gebühr für den ersten Produkttyp, für den die Verlängerung der Genehmigung des Wirkstoffs beantragt wird
The renewal of the Agreement should be approved on behalf of the Union,	Die Verlängerung des Abkommens sollte im Namen der Union genehmigt werden —
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
By Decision 2009/313/EC [3], the Council last approved the renewal of the Agreement for an additional period of five years.	Mit dem Beschluss 2009/313/EG [3] hat der Rat zuletzt die Verlängerung des Abkommens um weitere fünf Jahre genehmigt.
ratification of an agreement	Ratifizierung eines Abkommens
signature of an agreement	Unterzeichnung eines Abkommens
financial compensation of an agreement	Gegenleistung für ein Abkommen
negotiation of an agreement (EU)	Aushandlung von Abkommen (EU)
revision of an agreement	Abkommensrevision
Signature of the grant agreement	Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung
Content of grant agreements and decisions	Inhalt von Finanzhilfevereinbarungen und -beschlüssen
Article 10 of the Macao SAR-Netherlands Agreement;	Artikel 10 des Abkommens SVR Macau/Niederlande
The notification shall include a copy of such an agreement.	Die Notifizierung umfasst eine Abschrift dieses Abkommens.

renewal of an agreement

Verlängerung eines Abkommens

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

the grant, renewal, revocation or withdrawal of an authorisation.

Erteilung, Verlängerung, Widerruf oder Entzug einer Genehmigung.

reflects the renewal rate of current European patents; and

sie die Verlängerungsrate gegenwärtiger Europäischer Patente widerspiegelt und

Between two consecutive renewals no fluctuations of brilliance shall occur.

Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Erneuerungen dürfen keine Helligkeitsschwankungen auftreten.

applications for approval and renewal of approval of active substances;

Anträge auf Genehmigung und auf Verlängerung der Genehmigung von Wirkstoffen;

Applications have been submitted for the renewal of these active substances.

Es wurden Anträge auf Erneuerung der Genehmigungen dieser Wirkstoffe gestellt.

Applications have been submitted for the renewal of the approval of these active substances.

Es wurden Anträge auf Erneuerung der Genehmigungen für diese Wirkstoffe gestellt.

Applications have been submitted for the renewal of the approval of these active substances.

Es wurden Anträge auf Erneuerung der Zulassungen für diese Wirkstoffe gestellt.

An application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance.

Es wurde ein Antrag auf Erneuerung der Genehmigung für diesen Wirkstoff gestellt.

Fee for the first product-type for which renewal of that active substance is sought

Gebühr für den ersten Produkttyp, für den die Verlängerung der Genehmigung des Wirkstoffs beantragt wird

The renewal of the Agreement should be approved on behalf of the Union,

Die Verlängerung des Abkommens sollte im Namen der Union genehmigt werden —

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.