"requisite" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

requisite	Anforderung
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "requisite"
requisite air pressure: 6-10 bar	erforderlicher Luftdruck 6-10 bar
The Member States shall participate in this assessment by providing the requisite data.	Die Mitgliedstaaten beteiligen sich an dieser Bewertung, indem sie die erforderlichen Daten bereitstellen.
Any malfunction indications in the OBD memory shall be recorded and the requisite repairs shall be carried out.	Fehlfunktionsmeldungen im Speicher des OBD-Systems sind aufzuzeichnen und die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten auszuführen.
The first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.	Der Erstverarbeiter unterrichtet zuvor die für ihn zuständige Behörde, damit alle erforderlichen Kontrollen vorgenommen werden können.
if the amount of the aid is increased, any requisite compensatory measures must be more extensive than those initially imposed;	wird der Beihilfebetrag heraufgesetzt, so muss auch der erforderliche Ausgleich höher sein als ursprünglich festgelegt;
Institutions shall have in place the requisite facilities for collection even when they normally rely on their borrowers for collections.	Die Institute verfügen über die hierfür erforderlichen Einrichtungen, auch wenn normalerweise ihre Kreditnehmer für das Inkasso zuständig sind.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
prerequisites	Vorrausetzungen
minimum prerequisite	Mindestvoraussetzung
fundamental prerequisite	Grundvoraussetzung
legal prerequisites	rechtliche Voraussetzungen
system prerequisites	Systemvoraussetzungen
starting prerequisites	Startvoraussetzungen
prerequisite knowledge	Vorkenntnisse
starting prerequisites	Einschaltvoraussetzung
prerequisites and support	Vorraussetzungen und Support
prerequisites for operation	Voraussetzungen für den Betrieb
prerequisites for installation	Voraussetzungen zum Aufspielen
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
installation area prerequisites	Umgebungsvoraussetzungen für die Aufstellung
prerequisites for participation	Voraussetzung für die Teilnahme
mastery of the process chain as essential prerequisite	Beherrschung der Prozesskette als unabdingbare Vorraussetzung
check all start prerequisites	prüfen aller Startvoraussetzungen
prerequisite for precise results	Voraussetzung für präzise Ergebnisse
prerequisites for anchor mounting	Voraussetzungen für die Dübelmontage
prerequisite for start of warranty	Voraussetzung für Garantiestart
prerequisites for TPM implementation	Voraussetzungen für TPM-Implementierung
another prerequisite for good results	eine weitere Voraussetzung für ein gutes Ergebnis
pre-requisite for automatic operation	Voraussetzung für den Automatikbetrieb

requisite

Anforderung

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "requisite"

requisite air pressure: 6-10 bar

erforderlicher Luftdruck 6-10 bar

The Member States shall participate in this assessment by providing the requisite data.

Die Mitgliedstaaten beteiligen sich an dieser Bewertung, indem sie die erforderlichen Daten bereitstellen.

Any malfunction indications in the OBD memory shall be recorded and the requisite repairs shall be carried out.

Fehlfunktionsmeldungen im Speicher des OBD-Systems sind aufzuzeichnen und die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten auszuführen.

The first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.

Der Erstverarbeiter unterrichtet zuvor die für ihn zuständige Behörde, damit alle erforderlichen Kontrollen vorgenommen werden können.

if the amount of the aid is increased, any requisite compensatory measures must be more extensive than those initially imposed;

wird der Beihilfebetrag heraufgesetzt, so muss auch der erforderliche Ausgleich höher sein als ursprünglich festgelegt;

Institutions shall have in place the requisite facilities for collection even when they normally rely on their borrowers for collections.

Die Institute verfügen über die hierfür erforderlichen Einrichtungen, auch wenn normalerweise ihre Kreditnehmer für das Inkasso zuständig sind.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

fundamental prerequisite

Grundvoraussetzung

legal prerequisites

rechtliche Voraussetzungen

system prerequisites

Systemvoraussetzungen

starting prerequisites

Startvoraussetzungen

prerequisite knowledge

Vorkenntnisse

starting prerequisites

Einschaltvoraussetzung

prerequisites and support

Vorraussetzungen und Support

prerequisites for operation

Voraussetzungen für den Betrieb

prerequisites for installation

Voraussetzungen zum Aufspielen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.