responsibilities of the operating company | Pflichten des Betreibers |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
establish clear responsibilities of the personnel for operating, servicing, and repairing the machine | Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Warten, Instandsetzen klar festlegen |
Responsibilities of the personnel for operating, setting up, servicing, repairing etc. must be clearly established. | Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Einrichten, Warten, Instandsetzen etc. sind klar festzulegen. |
this is a responsibility of the entire machine operating company | es liegt in der Verantwortung des Betreibers der Gesamtmaschine |
technical personnel of the operating company | Fachpersonal des Betreibers |
for the equipment and other valuable property of the operating company | für das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
responsibility of the operating company | Verantwortung des Betreibers |
obligation of the operating company | Verpflichtung des Betreibers |
responsibility of the operating company | Verpflichtungen des Betreibers |
responsibility of the operating company | Betreiberverantwortung |
Damages resulting from improper use are the sole liability of the system operator / operating company. | Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch resultieren, haftet allein der Anlagenbetreiber. |