Verpflichtungen des Betreibers | responsibility of the operating company |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Verpflichtungen des Betreibers des zugelassenen Fotobetriebs | Obligations of the operator of the approved photographic factory |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Verpflichtungen des Inhabers einer Fluggenehmigung | Obligations of the holder of a permit to fly |
Verpflichtungen des Kontoinhabers und des Bevollmächtigten | The account holder and authorised representative’s obligations |
Rückübernahmeverpflichtungen des für die Prüfung des Antrages zuständigen Mitgliedstaates | Obligation on the Member State responsible for examining the application to re-admit or take back the applicant |
Der Investor garantiert einen wesentlichen Teil der Verpflichtungen des Beteiligungsunternehmens. | The investor guarantees a significant portion of the investee’s obligations. |
Die Verpflichtungen werden mit Erlass des Beschlusses („Datum des Inkrafttretens“) wirksam. | The Commitments shall take effect upon the date of adoption of the Decision (‘the Effective Date’). |
Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben | Obligations of the Member States stemming from the adoption of the budget |
Der Verarbeiter allein trägt die Verantwortung für die Verpflichtungen des vorliegenden Kapitels. | The processor remains solely responsible with regard to the obligations laid down by this Chapter. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Artikel 40 Verpflichtungen der Mitgliedstaaten, die sich aus dem Erlass des Haushaltsplans ergeben | Article 40 Obligations of the Member States stemming from the adoption of the budget |
Fachpersonal des Betreibers | technical personnel of the operating company |
Sorgfaltspflicht des Betreibers | operator due diligence obligation |
Verantwortung des Betreibers | responsibility of the operator |
Verpflichtung des Betreibers | obligation of the operating company |
Pflichten des Betreibers | responsibilities of the operating company |
Staat des Luftverkehrsbetreibers | State of the Operator |