right of action | Aktivlegitimation |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
All existing rights and obligations and all rules adopted in the framework of Joint Action 2001/554/CFSP shall remain unaffected. | Alle bestehenden Rechte und Pflichten sowie alle im Rahmen der Gemeinsamen Aktion 2001/554/GASP angenommenen Vorschriften bleiben unbeeinträchtigt. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
right of seizure | Wegnahmerecht |
right of revocation | Widerrufsrecht |
right of retention | Zurückbehaltungsrecht |
right of pre-emption | Vorkaufsrecht |
rights of aliens | Ausländerrecht |
rights of minorities | Minderheitenrecht |
right of asylum | Asylrecht |
rights of access | Besuchsrecht |
right of reply | Recht auf Gegendarstellung |
rights to direct the investee to enter into, or veto any changes to, transactions for the benefit of the investor; and | Weisungsrechte gegenüber dem Beteiligungsunternehmen, Transaktionen zugunsten des Investors vorzunehmen, oder Vetorechte bei Veränderungen an solchen Transaktionen; und |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The right-holder must submit his application for action to the relevant office referred to in box 2 of the form. | Der Rechtsinhaber muss seinen Antrag auf Tätigwerden bei der in Feld 2 des Formblatts genannten zuständigen Behörde stellen. |
point of action | Angriffspunkt |
arc of action | Eingriffsbogen |
plane of action | Eingriffsebene |
length of action | Eingriffslänge |
line of action | Eingriffslinie |
angle of action | Eingriffswinkel |
type of action | Wirkungsweise |
Types of action | Art der Maßnahme |
Types of actions | Arten von Maßnahmen |