"risk of injury" auf Deutsch
| risk of injury | Verletzungsgefahr |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| risk of injury and/or property damage possible | Verletzungsgefahr bzw. Sachschaden möglich. |
| risk of injury to the fingers/hands | Verletzungsgefahr der Finger/Hände |
| risk of injury to the feet | Verletzungsgefahr des Fußes |
| risk of injury by moving parts | Verletzungsgefahr durch bewegte Bauteile |
| risk of injury by improperly completed maintenance work | Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeit |
| risk of injury from improper operation | Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung |
| risk of injury from improper troubleshooting | Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungsbeseitigung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| sharp edges that pose a risk of injury | spitze Kanten, die Verletzungsgefahr darstellen |
| improper replacement parts can lead to a risk of injury | Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile |
| also due to the increase in speed, no increased risk of injury is experienced | auch durch die Erhöhung der Geschwindigkeit wird kein erhöhtes Verletzungsrisiko gesehen |
| incorrect conduct can lead to direct risk of injury for the operating personnel or third parties | bei Fehlverhalten besteht direkte Verletzungsgefahr für das Bedienpersonal oder Dritte |
| small workpiece carrier spacing additionally minimizes the risk of injury when manually removing the parts | der geringe Werkstückträgerabstand minimiert zusätzlich die Verletzungsgefahr bei manueller Entnahme der Teile |
| tool change without risks of injury | Werkzeugwechsel ohne Verletzungsgefahr |
| warning: risk of hand injury | Warnung vor Handverletzungen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| risk of loss | Gefahrtragung |
| risk of damage | Beschädigungsrisiko |
| risk of burns | Verbrennungsgefahr |
| risk of falling | Absturzgefahr |
| risk of scoring | Fressgefahr |
| risk of burns | Gefahr durch Verbrennungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| risk of failure | Ausfallrisiko |
| danger of injury exists | es besteht Verletzungsgefahr |
| seriousness of the injury | Schwere der Verletzung |
| warning of hand injury | Warnung vor Handverletzung |
| danger of personal injury | Bei Gefahr von Personenschäden |
| degree of injury | Verletzungsgrad |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->