"roller block" auf Deutsch
| roller block | Rollenbock |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| roller block station | Rollenbockstation |
| Only carry out welding, flame cutting and grinding on the roller block station when this has been expressly authorized. | Führen sie Schweiß-, Brenn- und Schleifarbeiten an der Rollenbockstation nur durch, wenn dies ausdrücklich genehmigt ist. |
| The roller block stations transport the circulating pallets to the individual production areas. | Die Rollenbockstationen transportieren die Umlaufpaletten zu den einzelnen Produktionsbereichen. |
| The roller block station has alternating driven and non-driven roller blocks. | Die Rollenbockstation besteht im Wechsel aus angetriebenen und nicht angetriebenen Rollenbocken. |
| Never reach into a running roller block station! | Nie in laufende die Rollenbockstation greifen! |
| The roller block station in which a steel construction is embedded is positioned at right angles to the accumulation roller conveyor. | Die Rollenbockstation, die in einer Stahlkonstruktion eingebettet ist, wird in rechtwinkliger Aufstellung zur Staurollenbahn positioniert. |
| Augenschein nehmen. Visually check the entire roller block station for rust, remaining work or improper settings. | Rollenbockstation auf Verbackungen, Restarbeiten oder Fehleinstellungen ganzheitlich in Augenschein nehmen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Check that the roller block station in its interaction with the roller conveyor has enough clearance everywhere. | Prüfen, dass die Rollenbockstation im Zusammenwirken mit der Rollenbahn überall genügend Freilauf hat. |
| roller blocks for balancing work | Abrollböcke für Auswuchtarbeiten |
| roller blocks for measuring and control plates | Abrollböcke für Mess- und Kontrollplatten |
| roller blocks for measuring and control plates with t-guide and clamping groove | Abrollböcke für Mess- und Kontrollplatten mit T-Führungs- und Spannnute |
| roller blocks for measuring and control plates | Rollenböcke für Mess- und Kontrollplatten |
| The roller chain is moved by a central guide block which is connected to the pallet forks. | Mittels der Rollenketten wird ein zentraler Führungsschlitten, an dem die Palettengabeln befestigt sind, bewegt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->