| safe and simple design | einfache und sichere Konstruktion |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| for this, the total system manufacturer or the operating company must ensure the electrical safety and the a standards compliant design of safety related control parts | dabei hat der Gesamtanlagenhersteller bzw. der Betreiber für die elektrische Sicherheit und die normenkonforme Ausführung der sicherheitsrelevanten Teile von Steuerungen zu sorgen |
| safe stopping of the load due to single strand design | sicheres Anschlagen der Last durch einsträngige Ausführung |
| Long runtime with low operating costs due to custom materials in critical wear areas, sealing with forced flushing and durable, simple design with only two moving parts | Lange Laufzeit bei niedrigen Betriebskosten durch Spezialwerkstoffe in kritischen Verschleißbereichen, Abdichtung mit Zwangsspülung und robuste, einfache Konstruktion mit nur zwei beweglichen Teilen |
| Conventional and simple design of: structure, control system and ballonet system, | konventionelle und einfache Konstruktion von Struktur, Steuerungssystem und Ballonnetz-System, |
