| safety and warning profile | Schutz- und Warnprofil |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| all safety instructions and danger warnings on the device are to be followed and maintained in legible condition | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät beachten und in lesbarem Zustand halten |
| observe all safety instructions and danger warnings located on the crane | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Kran beachten |
| keep all safety instructions and danger warnings on the crane complete and in legible condition | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Kran vollzählig in lesbarem Zustand halten |
| all safety instructions and danger warnings on the machine are to be followed and kept in readable condition | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine beachten und in lesbarem Zustand halten |
| if required, the work area should be cordoned off with red-white safety chain and warning sign | Arbeitsbereich bei Bedarf mit einer rot-weißen Sicherungskette und Warnschild absperren |
| block off the working area with a red-and-white safety chain and a warning sign | Arbeitsbereich mit einer rotweißen Sicherungskette und einem Warnschild absperren |
| safety and warning signs on the machine must be kept in legible condition | Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine sind in lesbarem Zustand zu halten |
| safety and warning instructions | Sicherheits- und Warnhinweise |
| to read the chapter on safety regulations and warnings in this operating manual and confirm with their signature that they have understood them. | das Kapitel Sicherheitsvorschriften und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung zu lesen und durch ihre Unterschrift zu bestätigen, daß sie diese verstanden haben. |