"screening" auf Deutsch
| screening | Abschirmung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| screening test | Sortierprüfung |
| screening plate | Abschirmblech |
| screening router | abschirmender Router |
| screening factor | Reduktionsfaktor |
| screening frames | Siebrahmen |
| reaction screening | reaction screening |
| curved screening frame | Bogensiebkasten |
| Screening with bioanalytical or physico-chemical methods | Screening mit bioanalytischen oder physikalisch-chemischen Verfahren |
| Screening of persons other than passengers and items carried | Kontrolle von anderen Personen als Fluggästen und von mitgeführten Gegenständen |
| Screening procedures shall include where appropriate the treatment of transfer-/transit-cargo and -mail. | Die Kontrollverfahren müssen gegebenenfalls die Behandlung von Fracht und Post im Transfer/Transit einbeziehen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Total positive after 1st round of screening | Positiv insgesamt in der ersten Runde (Screening) |
| An official auxiliary may carry out this screening. | Das Screening kann von einem amtlichen Fachassistenten durchgeführt werden. |
| Test method used (type of test and brand name) in 1st round of screening | In der ersten Runde (Screening) verwendetes Testverfahren (Testart und Marke) |
| details of screening equipment; | Einzelheiten zur Kontrollausrüstung, |
| location of screening and physical examination; | Ort der Kontrollen mit Ausrüstungen und für die physische Überprüfung, |
| standard of screening and physical examination; | Standard für Kontrollen mit Ausrüstungen und für die physische Überprüfung, |
| The choice of screening method is up to the Member State. | Die Wahl des Screening-Verfahrens liegt beim Mitgliedstaat. |
| Is screening applied on behalf of the entity by another entity? | Wird die Kontrolle im Namen der Stelle von einer anderen Stelle vorgenommen? |
| list of exemptions from security screening or physical examination; | Liste der Ausnahmen von Kontrollen mit Ausrüstungen oder von der physischen Überprüfung, |
| Number of positive results after 1st round of screening (=/> 0,5 %) | Zahl der positiven Befunde in der ersten Runde (Screening) (=/> 0,5 %) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| screening drums | Trommelsieb |
| What methods of screening are used for air cargo and air mail? | Welche Kontrollmethoden werden für Luftfracht und Luftpost angewendet? |
| All WTMD used for screening of passengers shall meet standard 2.’ | Alle für die Kontrolle von Fluggästen eingesetzten WTMD müssen dem Standard 2 entsprechen.“ |
| Is the nature of the consignment taken into consideration during screening? | Wird die Art der Sendung bei der Kontrolle berücksichtigt? |
| Is there a process in place to identify consignments that require screening? | Gibt es ein Verfahren zur Identifizierung von Sendungen, die zu kontrollieren sind? |
| The designated laboratory may also have taken part in the initial screening round. | Es kann auch an der Screening-Runde zu Beginn teilgenommen haben. |
| Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines | zum Mischen, Kneten, Zerkleinern, Mahlen, Sieben, Sichten, Homogenisieren, Emulgieren oder Rühren |
| developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility; | Entwicklung wirksamer Präventions- und Screeningprogramme und Verbesserung der Einschätzung der Krankheitsanfälligkeit; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->