| secured against twisting | gegen Verdrehen gesichert |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the unit can be secured against unauthorised access using a PIN input | das Gerät kann über eine PIN-Eingabe vor unberechtigten Zugriff geschützt werden |
| the electrical system is to be secured against unauthorized or non-intentional switch on | die elektrische Anlage ist gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Wiedereinschalten zu sichern |
| the power cord must be disconnected and secured against being plugged back in | die Netzleitung muss dazu getrennt werden und vor einem Wiedereinstecken gesichert sein |
| the load must be secured against damage for transport | für den Transport ist die Ladung gegen Beschädigung zu sichern |
| shipping piece is to be secured against accidents | Versandstück ist gegen Umfallen zu sichern |
| before spreading the spindle holder the spindle must be secured against a sudden drop | vor dem Spreizen der Spindelhalterung muß die Spindel gegen plötzliches Absacken gesichert werden |
| Compressed air lines are to be secured against kinks and bends. | Druckluftleitungen sind gegen Knicken und zu starke Biegung zu sichern. |
| The lifting carriage, if not placed in the lower end position, is to be secured against falling. | Der Hubschlitten ist, wenn er sich nicht in der unteren Endlage befindet, gegen Herabfallen zu sichern. |
| The locking devices shall be secured against unintentional opening. | Diese Verriegelungsvorrichtungen werden gegen versehentliches Öffnen geschützt. |
