"sensitivity" auf Deutsch
| sensitivity | Empfindlichkeit |
| sensitivity | Feinfühligkeit |
| sensitivity | Schwellenwert des Lichtstroms |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| sensitivity change | Empfindlichkeitsänderung |
| sensitivity control | Empfindlichkeitsregler |
| sensitivity setting | Empfindlichkeitseinstellung |
| sensitivity settings | Empfindlichkeitsvorwahl |
| normal sensitivity | normal sensitiv |
| trigger sensitivity | Ansprechempfindlichkeit |
| uniform sensitivity | Einheitsempfindlichkeit |
| receiver sensitivity | Empfindlichkeit des Empfängers |
| acceleration sensitivity | Beschleunigungsempfindlichkeit |
| sensitivity 1 mv/v | Empfindlichkeit 1 mV/V |
| sensitivity to voltage | Spannungsübertragungskoeffizient |
| sensitivity to current | Stromübertragungskoeffizient |
| base strain sensitivity | Basisdehnungsempfindlichkeit |
| gain limited sensitivity | maximale Empfindlichkeit |
| noise limited sensitivity | nutzbare Empfindlichkeit |
| relative spectral sensitivity | Empfindlichkeit, relative spektrale |
| absolute spectral sensitivity | Empfindlichkeit, spektrale |
| sensitivity to bending moment | Biegemomentempflindlichkeit |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| sensitivity to electric power | Leistungsübertragungskoeffizient |
| sensitivity to tightening torque | Anzugsempfindlichkeit |
| sensitivity specifications in dbm | Empfindlichkeitsangaben in dBm |
| sensitivity of the laser vibrometer | Empfindlichkeit des Laservibrometers |
| Sensitivity coefficient and linearity error | Empfindlichkeitskoeffizient und Linearitätsfehler |
| Sensitivity criteria for GMES dedicated data | Sensibilitätskriterien für GMES-spezifische Daten |
| longitudinal level, high sensitivity | Längslibelle hochempflindlich |
| longitudinal level, normal sensitivity | Längslibelle normalempfindlich |
| Request for reassessment of sensitivity | Antrag auf Neubewertung der Sensibilität |
| range transmitter power receiver sensitivity | Empfindlichkeit des Leistungsempfängers des Bereichssenders |
| highest notch impact energy of weld metals, low cold crack sensitivity | höchste Kerbschlagarbeit des Schweißgutes, geringe Kaltrissempfindlichkeit |
| Balances of a sensitivity of 5 cg or better | Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, Teile und Zubehör dafür |
| Is the sensitivity setting of the detector high enough? | Empfindlichkeitseinstellung des Melders groß genug? |
| spectral sensitivity for spark detection from approx. 800° C | spektrale Empfindlichkeit für Funkenerkennung ab ca. 800° C |
| results of the sensitivity analysis performed for the projections; | die Ergebnisse der für die Prognosen durchgeführten Sensitivitätsanalyse; |
| Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights | Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, auch mit Gewichten |
| the sensitivity of inputs used in the production of GMES service information; | der Sensibilität der für die Erstellung der Informationen der GMES-Dienste verwendeten Inputs; |
| It is expressed as a percentage of the sensitivity along the measurement axis. | Es wird als Prozentsatz der Empfindlichkeit auf der Messachse angegeben. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| radiosensitivity | Strahlenempfindlichkeit |
| high-sensitivity | hochsensitiv |
| light-sensitivity | Lichtempfindlichkeit |
| nominal sensitivity | Nennkennwert |
| auditory sensitivity | Hörempfindlichkeit |
| adjustable sensitivity | Empfindlichkeit einstellbar |
| temperature sensitivity | Temperaturempfindlichkeit |
| electromagnetic hypersensitivity | Elektrosensibilität |
| spectral-sensitivity characteristic | Empfindlichkeitskennlinie,spektrale |
| absolute-spectral-sensitivity characteristic | Empfindlichkeitsverteilung, Kennlinie der absoluten spektralen |
| relative-spectral-sensitivity characteristic | Empfindlichkeitsverteilung, Kennlinie der relativen spektralen |
| free-field current sensitivity | Frei-Feld-Stromübertragungskoeffizient |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| insensitivity to dirt | Schmutzunempfindlichkeit |
| Sensitivity criteria for GMES service information | Sensibilitätskriterien für Informationen der GMES-Dienste |
| sensitivity of calculated CO2 saving related to input value xi | Sensitivität der berechneten CO2-Einsparungen im Zusammenhang mit dem Inputwert xi. |
| Sensitivity The proportion of all positive/active test chemicals that are correctly classified by the test. | Sensitivität Der Anteil aller positiven/wirkenden Prüfsubstanzen, die durch den Test korrekt eingestuft werden. |
| Sensitivity is not stable, however, and is also influenced by other factors such as movements in the rates curve. | Die Sensitivität ist jedoch nicht fest und wird auch durch andere Faktoren, wie die Bewegungen der Zinskurve, beeinflusst. |
| Recording sensitivity: 1 to 2 mV full scale; | Detektorempfindlichkeit: 1–2 mV f. s.; |
| Insensitivity to normal movements of the vessel | Unempfindlichkeit gegen andere typische Schiffsbewegungen |
| Instrument sensitivity: from 4 to 16 times the minimum attenuation; | Geräteempfindlichkeit: das 4- bis 16fache der Mindestdämpfung; |
| Article 3.07 — Insensitivity to other normal movements of the vessel | Artikel 3.07 — Unempfindlichkeit gegen andere typische Schiffsbewegungen |
| The sensitivity should be equal or higher (≥) than 80 % (2) (8) (23). | Die Sensitivität sollte gleich oder höher (≥) 80 % sein (2) (8) (23). |
| Depending on the sensitivity of the content, appropriate security clearances might be required. | Je nach der Sensibilität der vermittelten Inhalte könnte eine angemessene Sicherheitsüberprüfung erforderlich sein. |
| A 'hydrophone sensitivity' better than – 180 dB at any depth with no acceleration compensation; | Hydrofonempfindlichkeit' besser als – 180 dB bei jeder Tiefe ohne Beschleunigungskompensation, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->