"set at factory" auf Deutsch
| set at factory | werkseitig |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| flow rate set at factory | Durchflussmenge werkseitig eingestellt |
| contact cams set at factory | Schaltnocken werkseitig eingestellt |
| the machine is set accurately at the factory | das Gerät ist werksseitig genau eingestellt |
| the required operating pressures are set at the factory | die erforderlichen Betriebsdrücke sind werkseitig eingestellt |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the sensors have the following settings configured at the factory | die Sensoren werden werkseitig mit den folgenden Einstellungen ausgeliefert |
| the IP address of the controller permanently set at the factory is 111 | die werksseitig fest eingestellte IP-Adresse des Controllers ist 111 |
| the base setting of the trimpot P2 is set at the factory to the minimum transmitting power | die Grundeinstellung des Trimmpotis P2 ist werkseitig auf minimale Sendeleistung eingestellt |
| trimpot P2 is set at the factory to the minimum transmitting power of the IR diode | Trimmpoti P2 ist vom Werk aus auf minimale Sendeleistung der IR-Diode eingestellt |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| set date/time | Datum/Uhrzeit stellen |
| set of data | Datenmenge |
| setting data | Einstelldaten |
| setting plate | Einstellplatte |
| setup data | Maschinenparameter |
| setting data | Setting-Daten |
| set of plates | Schildersatz |
| set plate | Stellplatte |
| auto reset at | automatischer Reset bei |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| resetting to factory defaults is password protected | das Rücksetzen auf Werkseinstellung ist durch ein Passwort geschützt |
| reset to factory settings | Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen |
| reset to factory settings | Zurücksetzen auf Werkseinstellung |
| calibrated factory standard | kalibrierte Werksnormale |
| pre-commissioning at factory | Vorinbetriebnahme im Hause |
| alteration of factory setting | Änderung der Werkseinstellung |
| Fabrication of the newly required components in our factory | Anfertigung der neuen erforderlichen Komponenten in unserem Hause |
| Program change/adaptation in our factory | Programmänderung/-anpassung in unserem Hause |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->