set up the machine | Maschine einstellen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
tipper set up and fastening is done by the purchaser / operator of our machine | das Aufstellen und Befestigen des Kippgerätes erfolgt durch den Käufer/Betreiber unserer Maschine |
setting up the machine | Einrichten der Maschine |
set up and test work on the machine | Einstell- und Prüfarbeiten an der Maschine |
setting up the machine | Einstellen der Maschine |
setting up the leveling machine | Einstellung der Richtmaschine |
Work including setting up the machine, troubleshooting during execution of work, removing waste as a result of drilling work, machine maintenance, removal of work material. | Arbeiten einschließlich der Einrichtung der Maschine, Fehlersuche bei der Ausführung von Arbeiten, Beseitigung von Abfällen als Folge von Bohrarbeiten, Maschinenpflege, Beseitigung von Arbeitsmaterialien |
After setting up the machine, give it a thorough cleaning | Nach der Aufstellung ist die Maschine gründlich zu reinigen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
setting up the system | Einrichten der Anlage |
setting up the barrel | Einrichten des Fasses |
setting up the test bench | Einstellung Prüfbank |
setting up the barrel | Fass einrichten |
setting up the self-test | Selbsttest einstellen |
we set up the connection | Wir richteten die Anbindung ein |
set upof the test module | Aufbau der Testmodul |
setting the leveling machine for the material to be leveled | Einstellen der Richtmaschine auf das zu richtende Material |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
set the machine down | Maschine absetzen |
do not set the machine inclined on the plate-shaped feet | Maschine nicht schräg auf die Tellerfüße stellen |
Set the machine at position "0" on the On-Off switch. | Maschine am Ein-Aus-Schalter auf Stufe „0“ stellen. |
the pressure gauge shows you the supply pressure of the machine | das Manometer zeigt Ihnen den Versorgungsdruck des Geräts an |
after securing against accidental start-up of the machine | nach Absicherung gegen Wieder-Ingangsetzen der Maschine |
upper part of the machine swivelling | Maschinenoberteil schwenkbar |
pick up paper rolls from the winding machine | Papierrollen von der Wickelmaschine aufnehmen |