"shocks" auf Deutsch
| shocks | Erschütterungen |
| shocks | Stöße |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| shocks and vibrations | Stöße und Vibrationen |
| resistant to shocks | Schlagunempfindlich |
| shocks and vibrations, high-frequency reverse, significant elastic deformation | Stöße und Vibrationen, hochfrequente Richtungswechsel, deutliche elastische Verformungen |
| shocks and vibrations, high-frequency direction change, very dirty environment | Stöße und Vibrationen, hochfrequente Richtungswechsel, stark verschmutzte Umgebung |
| Open voltage carrying components can generate lethal electrical shocks. | Offen liegende spannungsführende Bauteile können lebensgefährliche Stromschläge verursachen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The load shall be applied gradually without subjecting the vehicle to excessive shocks. | Die Beladung muss schrittweise ohne übermäßige Erschütterungen des Fahrzeugs erfolgen. |
| Work on the gripper when the system is not switched off can lead to significant crushing and impact injuries or electrical shocks. | Das Arbeiten am Greifer bei nicht abgeschalteter Anlage kann zu schweren Quetsch- und Stoßverletzungen oder elektrischen Schlägen führen. |
| Work on the switched on system can lead to electrical shocks or serious injury by unexpected robot movement. | Arbeiten an der eingeschalteten Anlage kann zu Stromschlägen oder schweren Verletzungen durch unerwartete Bewegungen des Roboters führen. |
| The stress tests shall evaluate the impact of such shocks on own funds, own funds requirements and earnings. | Die Stresstests ermöglichen es, die Auswirkungen dieser Schocks auf die Eigenmittel, die Eigenmittelanforderungen und die Erträge zu bewerten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->