| solar combi storage | Solar-Kombi-Speicher |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the system is not designed to use solar energy from the summer to heat in the winter (seasonal storage) | das System ist nicht ausgelegt, um Sonnenenergie aus dem Sommer zum Heizen im Winter zu nutren (Saisonspeicher) |
| solar storage sensor | Solar-Speicherfühler |
| Package with solar collector and/or hot water storage tank: | Verbundanlage mit Sonnenkollektor und/oder Warmwasserspeicher: |
| Package with solar collector, hot water storage tank, temperature control and/or supplementary heater: | Verbundanlage mit Sonnenkollektor, Warmwasserspeicher, Temperaturregler und/oder Zusatzheizgerät: |
| the standing loss of the solar hot water storage tank in W, rounded to the nearest integer; | Warmhalteverlust des Solarspeichers in W, auf die nächste ganze Zahl gerundet, |
| The solar collector, solar hot water storage tank and pump in the collector loop (if applicable) shall be tested separately. | Der Sonnenkollektor, der solarbetriebene Warmwasserspeicher und die Pumpe des Kollektorkreislaufs (falls vorhanden) werden getrennt geprüft. |
| The solar collector, solar hot water storage tank, pump in the collector loop (if applicable) and heat generator shall be tested separately. | Der Sonnenkollektor, der solarbetriebene Warmwasserspeicher, die Pumpe des Kollektorkreislaufs (falls vorhanden) und der Wärmeerzeuger werden getrennt geprüft. |
| V. indication of whether a solar collector and hot water storage tank may be included in the package of water heater and solar device; | V. die Angabe, ob die Verbundanlage aus Warmwasserbereiter und Solareinrichtung einen Sonnenkollektor und einen Warmwasserspeicher beinhalten kann; |
