"special safety instructions" auf Deutsch
| special safety instructions | spezielle Sicherheitshinweise |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| special safety instructions for transport | besondere Sicherheitshinweise für den Transport |
| special safety instructions for the tipping device | spezielle Sicherheitshinweise für das Kippgerät |
| Read it carefully before first commissioning of the system and pay special attention to the safety instructions. | Lesen Sie diese sorgfältig vor der Inbetriebnahme der Anlage durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| a special highlight is the safety and machine protection doors made of steel | ein besonderes Highlight sind die Sicherheits- und Maschinenschutztüren aus Stahl |
| it must especially be ensured that subsequent safety equipment is not taken out of operation | insbesondere ist sicherzustellen, dass nachfolgende Sicherheitseinrichtungen nicht außer Kraft gesetzt werden |
| special pipes, screw fittings and safety parts for the high pressure area | spezielle Rohre, Verschraubungen und Sicherheitsbauteile für den Hochdruckbereich |
| special solar safety glass | spezielles Solarsicherheitsglas |
| specially highlighted safety instruction | gesondert aufgeführter Sicherheitshinweis |
| Especially faults or damage that negatively influence safety must immediately be remedied. | Insbesondere Störungen oder Beschädigungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend beseitigen! |
| Specially designed to comply with national safety standards applicable to explosive munitions environments; | besonders konstruiert zur Erfüllung nationaler Sicherheitsvorschriften für explosionsgefährliche Munitions-Umgebungen; |
| Special maintenance instructions must be followed. | Spezielle Wartungsanweisungen sind zu beachten. |
| Design and dimensioning criteria (including any special installation instructions or restrictions on use) | Auslegungs- und bemessungskriterien (einschließlich spezieller einbauhinweise oder nutzungsbeschränkungen) |
| if necessary, special instructions to be observed for safe and appropriate use; | erforderlichenfalls mit besonderen Hinweisen für eine sichere und sachgemäße Verwendung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| This adjustment is not applied to specialized logic processors which do not use XOR instructions. | Die Normalisierung der effektiven Verarbeitungsrate R (oder R') ist nicht für spezielle "Rechenelemente""CEs" ohne XOR-Befehle anzuwenden. |
| general safety instructions | allgemeine Angaben zur Sicherheit |
| basic safety instructions | grundlegende Sicherheitshinweise |
| safety instructions | Sicherheitshinweise |
| safety instructions | Gefahrenhinweise |
| follow safety instructions | Sicherheitshinweise beachten |
| safety instructions | Sicherheitsbestimmungen |
| safety instructions | sicherheitstechnische Hinweise |
| safety instructions | Sicherheitsunterweisung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->