"Sicherheitshinweise" auf Englisch
| Sicherheitshinweise | safety instructions |
| Sicherheitshinweise | safety precautions |
| Sicherheitshinweise | safety tips |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Sicherheitshinweise beachten | follow safety instructions |
| spezielle Sicherheitshinweise | special safety instructions |
| allgemeine Sicherheitshinweise | general safety instructions |
| spezifische Sicherheitshinweise | specific safety information |
| grundlegende Sicherheitshinweise | basic safety guidelines |
| grundlegende Sicherheitshinweise | basic safety instructions |
| Sicherheitshinweise zum Transport | safety instructions for transport |
| Sicherheitshinweise zur Bedienung | safety instructions for operation |
| Sicherheitshinweise und -richtlinien | safety advice and guidelines |
| Sicherheitshinweise und -richtlinien | safety instructions and guidelines |
| Sicherheitshinweise zur Instandhaltung | safety instructions for maintenance |
| Darstellung der Sicherheitshinweise | presentation of safety instructions |
| Bedienungs- und Sicherheitshinweise | operating and safety instructions |
| allgemeine Sicherheitshinweise beachten | follow general safety guidelines |
| Sicherheitshinweise an der Anlage | safety tips on the system |
| Sicherheitshinweise an der Maschine | safety tips on the machine |
| Sicherheitshinweise für den Transport | safety tips for transport |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sicherheitshinweise für alle Lebensphasen | safety instructions for all lifecycle phases |
| Sicherheitshinweise zu bestimmten Gefahrenarten | Safety instructions on specific types of hazards |
| Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen | safety instructions on specific operating phases |
| Sicherheitshinweise für bestimmte Betriebsphasen | safety information for certain operation phases |
| Produkt-, Einstell- und Sicherheitshinweise | Product, adjustment, and safety instructions |
| Bedeutung der unterschiedlichen Sicherheitshinweise | Meaning of different safety information |
| Lebensgefahr durch nicht beachtete Sicherheitshinweise | danger to life if safety information is not followed |
| lesen Sie auch das Kapitel "Allgemeine Sicherheitshinweise" | also read the "general safety instructions” chapter |
| Lesen Sie diese sorgfältig vor der Inbetriebnahme der Anlage durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. | Read it carefully before first commissioning of the system and pay special attention to the safety instructions. |
| besondere Sicherheitshinweise für den Transport | special safety instructions for transport |
| spezielle Sicherheitshinweise für das Kippgerät | special safety instructions for the tipping device |
| Alle Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen. | All safety instructions must be absolutely followed. |
| Zusammenfassung der Sicherheitshinweise nicht enthalten | no summary included of the safety instructions |
| es sind die Sicherheitshinweise der Hersteller zu beachten | the safety instructions of each manufacturer must be followed |
| einzelne Sicherheitshinweise der geförderten Mediums beachten | observe individual safety instructions of the media required |
| Unleserliche oder fehlende Sicherheitshinweise sofort ersetzten. | illegible or missing safety instructions must be replaced immediately |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| weitere Sicherheitshinweise | additional safety instructions |
| weitere Sicherheitshinweise | further safety tips |
| Sicherheitshinweise zum Einsatz der Pumpen | safety tips for pump use |
| Sicherheitshinweise in Bezug auf die Umwelt (SPe) | Safety precautions related to the environment (SPe) |
| Sicherheitshinweise für die jeweiligen Wagentypen | Safety notices relevant to wagon type |
| Sicherheitshinweise zur Installation und Erstinbetriebnahme | safety instructions for installation and initial commissioning |
| Sicherheitshinweise an der Anlage und Betriebsanleitung beachten | follow safety instructions on the unit and operating manual |
| Sicherheitshinweise für die ordnungsgemäße landwirtschaftliche Praxis (SPa) | Safety precautions related to good agricultural practice |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sicherheitshinweise bei unterschiedlichen Betriebsarten, Wartung und Instandhaltung | safety instructions for various operating modes, maintenance and servicing |
| vertraut sind mit den Sicherheitshinweisen | are familiar with the safety tips |
| Beachten Sie die Ausführungen und Sicherheitshinweise! | Pay attention to the design and the safety instructions! |
| Klassifizierung der Signalwörter in Sicherheitshinweisen | classification of signal words in safety notices |
| Es sind alle in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten. | All safety information contained in this manual is to be followed. |
| Allgemeine Sicherheitshinweise gemäß Kapitel x und y, sind integrierend zu beachten! | General safety instructions according to Sections x and y must also be followed! |
| die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise müssen vollständig und in lesbarem Zustand vorhanden sein | the operating manual and the safety instructions must be available in a complete and legible condition |
| Informationen über erforderliche Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich Angabe von Gefahrenklasse, Gefahrensätzen und Sicherheitshinweisen. | Information on precautions to be taken, including category of danger and risk and safety advice. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->