"stand-by" auf Deutsch
| stand-by | Betriebsbereitschaft |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| stand-by pumps | Stand-by Pumpen |
| stand-by supply | Reserveversorgung |
| stand-by duration | Bereitschaftsdauer |
| stand-by lighting | Ersatzbeleuchtung |
| hot stand-by | Heissreserve |
| sturdy stand-by case | stabiler Bereitschaftskoffer |
| Stand-by water supply in case of water deficiency. | Bohrung für Reservewasserversorgung im Falle von Wasserknappheit. |
| start-up and operation after prolonged stand-by | Anlauf und Betrieb nach einem längeren Standby-Zeitraum |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| operation and stand-by times must be maximised | Betriebs- und Stand-by-Zeiten müssen maximal sein |
| now the software is in stand-by mode and can receive commands | jetzt ist die Software in Stand-By und kann Befehle empfangen |
| longer stand-by periods have been demonstrated in further tests | bei weiteren Tests wurden längere Standby-Zeiträume nachgewiesen |
| optimal stand-by condition can be designed according to customer needs | der optimale Standby-Zustand kann entsprechend den Bedürfnissen des Kunden festgelegt werden |
| automatic switchover to the stand-by resource occurs on failure of the main board | bei Ausfall des Hauptmoduls erfolgt die automatische Umschaltung auf die Ersatzressourcen |
| below 80 A the electrolyser enters a stand-by mode, maintaining operational pressure | unterhalb von 80 A geht der Elektrolyseur in den Standby-Betrieb, bei dem der Betriebsdruck aufrechterhalten wird |
| in the stand-by mode the plant stays pressurized, no gases are produced and power consumption is reduced to a bare minimum | im Standby-Betrieb bleibt die Anlage unter Druck, es wird kein Gas erzeugt und der Stromverbrauch ist auf ein Minimum reduziert |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->