"supplementary information" auf Deutsch
| supplementary information | Zusatzinformationen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Supplementary information to be sent to Member States | Übermittlung von Zusatzinformationen an die Mitgliedstaaten |
| Supplementary information exchange about surrender or extradition | Austausch von Zusatzinformationen über eine Übergabe oder Auslieferung |
| any supplementary information relevant to cytotoxicity; | alle zusätzliche Angaben zur Zytotoxizität; |
| make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to the Authority; | stellt der Behörde den Antrag und alle vom Antragsteller gelieferten sonstigen Informationen zur Verfügung. |
| The national applications for the exchange of supplementary information shall migrate to s-TESTA network in parallel with the switchover. | Die Migration der nationalen Anwendungen für den Austausch von Zusatzinformationen zum s-TESTA-Netz findet parallel zum Umstieg statt. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| This supplementary information sheet must be used for notifications related to cinematographic and other audiovisual works [62]. | Dieser Fragebogen ist für Anmeldungen von geplanten staatlichen Beihilfen für Kinofilme und andere audiovisuelle Werke zu verwenden [62]. |
| moreover, supplementary technical information is also provided in certain cases | zusätzlich werden je nach Einzelfall ergänzende technische Informationen mitgeliefert |
| Member States should perform a test on the exchange of supplementary information. | Die Mitgliedstaaten sollten einen Test bezüglich des Austauschs von Zusatzinformationen durchführen. |
| If the applicant is requested to submit supplementary information, such information shall be submitted promptly. | Werden vom Antragsteller Zusatzinformationen gefordert, so ist ihm dies umgehend mitzuteilen. |
| Member States not participating in SIS 1+ may participate in the test on supplementary information. | Die nicht am SIS 1+ teilnehmenden Mitgliedstaaten können an dem Test zur Prüfung des Austauschs von Zusatzinformationen teilnehmen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->