switch on manually | manuelles Einschalten |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
always turn on the scale (rotary switch on) before manually releasing a load | vor dem manuellen Lösen der Last stets die Waage einschalten (Drehschalterstellung EIN). |
However, it shall be always possible to switch these dipped-beam headlamps ON and OFF manually. | Jedoch muss es immer möglich sein, diese Scheinwerfer für Abblendlicht manuell ein- und auszuschalten. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
switching on | Einschalten |
switch monitor | Schaltwächter |
switch on | einschalten |
switching tone | Quittungston |
switch on valve | Einschaltventil |
power switch on | Netztaster ein |
switch on motor | Motor einschalten |
switch contact | Schaltkontakt |
switched on | eingeschaltet |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
switch ON/OFF | Schalter - EIN/AUS |
the system components described below can now be manually operated | ab jetzt ist eine manuelle Bedienung der unten aufgeführten Anlagenkomponenten möglich |
here all unit functions can be turned on or off manually | alle Anlagefunktionen können hier manuell ein bzw. ausgeschaltet werden |
as a second step, the second xy and the tedlar foil are fitted manually at this table | als zweiter Schritt, werden an diesem Tisch die zweite xy und die Tedlarfolie manuell aufgelegt |
the connection box is manually mounted at the connection box assembly station | an der Dosenmontagestation wird die Anschlussdose manuell montiert |
note that values with decimal points can only be entered manually | beachten Sie, dass Sie Werte mit Dezimalstellen nur manuell eingeben können |
the insert station is manually filled with parts by the operator | in der Einlegestation wird vom Bediener die Teile manuell eingesetzt |
NO contact manually | Schließer mit Handbetätigung |
Manipulation mechanisms which are only manually/teleoperator controllable; | ausschließlich hand- oder fernsteuerbare Handhabungssysteme, |