test piece connection | Prüflingsverbindung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
To set up, commission and pre-accept the system, we require one set of functioning test pieces, including connection cables according to specification from GS | Zum Aufbau, Inbetriebnahme und Vorabnahme der Anlage benötigen wir einen Satz funktionsfähiger Prüflinge, einschließlich Anschlusskabel gemäß Spezifikation von GS |
Insert the test piece so that the plug connection faces forwards | Prüfling so einsetzen, dass der Steckeranschluss nach vorne zeigt |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
test piece | Prüfling |
test piece data | Prüflingsdaten |
test piece | Prüflingstyp |
test piece supply | Prüflingsversorgung |
test piece | Prüfteil |
test piece | Probestück |
test pieces | Prüflinge |
test connections | Prüfanschlüsse |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
test compressed air connection | Druckluftanschluss prüfen |
ventilation / testing connection | Entlüftungs- / Prüfanschluss |
gauge valves with test connection | Manometerventile mit Prüfanschluss |
with test connection | mit Prüfanschluss |
without test connection | ohne Prüfanschluss |
test connection | Prüfanschluss |
valve with test connection | Ventil mit Prüfanschluss |
the particular design of the thrust pieces makes all connections electrically conductive | durch die besondere Ausgestaltung des Druckstückes sind alle Verbindungen elektrisch leitfähig |