"without test connection" auf Deutsch
| without test connection | ohne Prüfanschluss |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| gauge valves without test connection | Manometerventile ohne Prüfanschluss |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| turn the hand wheels with both hands without stopping until the test volume is shown in the display | Handräder mit beiden Händen ohne abzusetzen drehen, bis das Prüfvolumen im Display angezeigt wird |
| Modification of exhaust system length is permitted without any further test, provided the back pressure is similar. | Die Verlängerung der Auspuffanlage ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig, sofern der Abgasgegendruck vergleichbar ist. |
| Proved equivalent tests, and proved and documented test results shall be accepted without renewed tests. | Nachgewiesene gleichwertige Prüfungen sowie nachgewiesene und dokumentierte Prüfungsergebnisse sind ohne erneute Prüfung zu übernehmen. |
| The selected gear shall be the lowest one without exceeding the rated engine speed S during the test. | Es ist der niedrigste Gang zu wählen, bei dem während der Prüfung die Motornenndrehzahl nicht überschritten wird. |
| H Modification of exhaust system length after the last silencer not exceeding 2 m is permissible without any further test. | H Die Verlängerung der Auspuffanlage nach dem letzten Schalldämpfer um bis zu 2 m ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig. |
| Q Modification of exhaust system length after the last silencer not exceeding 2 m is permissible without any further test. | Q Die Verlängerung der Auspuffanlage nach dem letzten Schalldämpfer um bis zu 2 m ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig. |
| user interfaces with or without database connections | Bedienoberflächen mit oder ohne Datenbankanbindung |
| without voltage compensation of the connection lines | ohne Spannungskompensation der Anschlussleitungen |
| without bolted connection | ohne Verschraubung |
| empty terminal without connection | Klemme ohne Anschluss |
| view drawn without power connection cover | Ansicht ohne Netzanschlussdeckel gezeichnet |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| exhaust without connection | Entlüftung ohne Anschluss |
| crossing without connection | Kreuzung ohne Verbindung |
| Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connection to radar | Inland-ECDIS-Gerät, autarkes System ohne Verbindung zur Radaranlage |
| test connections | Prüfanschlüsse |
| test piece connection | Prüflingsverbindung |
| test compressed air connection | Druckluftanschluss prüfen |
| ventilation / testing connection | Entlüftungs- / Prüfanschluss |
| gauge valves with test connection | Manometerventile mit Prüfanschluss |
| with test connection | mit Prüfanschluss |
| test connection | Prüfanschluss |
| valve with test connection | Ventil mit Prüfanschluss |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->