texture | Faserstruktur |
texture | Textur |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
texture agent | Strukturfestiger |
texture control | kontrollierte Texturierung |
texture direction | Textur-Richtung |
cast texture | Gusstextur |
surface texture | Oberflächenbeschaffenheit |
magnetic texture | magnetische Textur |
surface texture profile | Oberflächenprofile |
Texture depth, including the number of tests and standard deviation. | Gefügetiefe einschließlich Zahl der Prüfungen und Standardabweichung; |
short or flaky texture | Mürbe oder blättrige Struktur |
It has a supple and unctuous texture. | Er hat eine geschmeidige und cremige Konsistenz. |
The pastry is golden brown in colour with a rich texture. | Der Teig ist goldbraun und hat eine feste Konsistenz. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
‘Fourme d’Ambert’ has a supple and unctuous texture. | Der „Fourme d’Ambert“ verfügt über eine geschmeidige und cremige Konsistenz. |
Cutting ‘Fourme d’Ambert’ is authorised if it does not completely alter its texture. | Das Schneiden des „Fourme d’Ambert“ ist zulässig, wenn seine Konsistenz dabei nicht verändert wird. |
Cutting ‘Fourme de Montbrison’ is authorised if it does not completely alter its texture. | Das Schneiden des „Fourme de Montbrison“ ist zulässig, wenn seine Konsistenz dabei nicht verändert wird. |
Furthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture. | Außerdem weisen sie in Bezug auf Geschmack, Größe, Form und Konsistenz die gleichen oder ähnliche materielle Eigenschaften auf. |
Topsoil texture class is heavy clay | der Oberboden ist schwerer Ton |
Unfavourable Texture and Stoniness [1] | Unvorteilhafte Bodentextur und Steinigkeit [1] |
Clearly short texture but not crumbly. | Sehr mürbe Struktur, ohne zu krümeln. |
and with a cubic texture of more than 95 % | und mit einer kubischen Textur von mehr als 95 % |
The texture filling is moist and particulate. | Die Füllung hat eine feuchte und bröckelige Beschaffenheit. |
The texture of the filling is moist and particulate. | Die Füllung hat eine feuchte und bröckelige Konsistenz. |
firm texture with a colour ranging from white to pale yellow; | festes Fruchtfleisch von weißer bis hellgelber Farbe; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
textured surfaces | strukturierte Oberflächen |
melt-textured growth process | Schmelztexturierungsverfahren |
black ABS plastic textured mats | Noppenmatten aus ABS-Kunststoff in schwarz |
In the case with a textured outer lens: | Vorhandensein einer strukturierten äußeren Abschlussscheibe: |
and on other side a smooth untextured surface, | und die andere Seite eine glatte, nicht strukturierte Oberfläche aufweist, |
In the case where the outer lens (textured or not) is included: | Mit (strukturierter oder unstrukturierter) äußerer Abschlussscheibe: |
Loose limey soil clayey-loamy in texture and reddish-ochre in colour. | Kalkhaltige, lockere, tonig-lehmige Böden mit Rot- und Ockertönen. |
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments | mit einem Anteil an nicht texturierten Polyester-Filamenten von 85 GHT oder mehr |
Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc. | Neigungswinkel, Höhenunterschied bei der Sitzbefestigung, Oberflächenstruktur usw. |