<->



"the Commission at Union level" auf Deutsch



Beispieltexte mit "the Commission at Union level"

the Commission at Union level;der Kommission auf Unionsebene;
The Commission should consult the Member States and representatives of partner organisations at Union level for this purpose.Hierzu sollte die Kommission die Mitgliedstaaten und die Vertreter von Partnerorganisationen auf Unionsebene konsultieren.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

In accordance with the powers assigned to them by the Plenary Assembly on the basis of Rule 49, the commissions shall debate Union policies.Gemäß den ihnen von der Plenarversammlung nach Artikel 49 zugewiesenen Zuständigkeiten erörtern die Fachkommissionen die Unionspolitiken.
expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,Ausgaben für technische und administrative Unterstützung, mit der die Kommission eine dem Unionsrecht unterliegende Einrichtung beauftragen kann;
The Commission's decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union [3].Der Beschluss der Kommission über die Eröffnung des Verfahrens wurde im Amtsblatt der Europäischen Union [3] veröffentlicht.
The Commission shall publish a list of national standardisation bodies and any updates to that list in the Official Journal of the European Union.Die Kommission veröffentlicht eine Liste nationaler Normungsorganisationen und alle Aktualisierungen dieser Liste im Amtsblatt der Europäischen Union.
The Commission considers that the implementation of the TNP should be without prejudice to other applicable national and Union law.Nach Ansicht der Kommission dürfte die Durchführung des nationalen Übergangsplans andere geltende nationale und EU-Rechtsvorschriften unberührt lassen.
The Commission shall publish and update the list of single liaison offices and competent authorities in the Official Journal of the European Union.Die Kommission veröffentlicht und aktualisiert das Verzeichnis der zentralen Verbindungsstellen und zuständigen Behörden im Amtsblatt der Europäischen Union.
The Commission shall be responsible for publication in the Official Journal of the European Union and on the internet.Die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union und im Internet wird von der Kommission in die Wege geleitet.
In that communication, the Commission noted that the Union needs to provide more attractive framework conditions for innovation and creativity.In dieser Mitteilung merkte die Kommission an, dass die Union attraktivere Rahmenbedingungen für Innovation und Kreativität schaffen muss.
The European Commission will be represented at the responsible Commissioner levelDie Europäische Kommission wird durch das zuständige Kommissionsmitglied vertreten.
The Commission and Member States should ensure such complementarity at all levels.Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten diese Komplementarität auf allen Ebenen gewährleisten.
Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level, as provided for in Article 54(2) of the Financial Regulation.Maßnahme aufgrund der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Haushaltsordnung.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
It shall also communicate such information to the Commission whenever it is of relevance at Community level.Sie leitet diese Informationen auch der Kommission zu, sofern sie auf Gemeinschaftsebene von Bedeutung sind.
The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of determining the level of dumping.Die Kommission holte ferner alle für die Ermittlung der Dumpingspanne benötigten Informationen ein und prüfte sie.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.Es ist besonders wichtig, dass die Kommission im Laufe der Vorbereitungsarbeiten angemessene Konsultationen, einschließlich auf Expertenebene, durchführt.
The Commission and the Authority shall cooperate in order to avoid overlaps with existing scientific and technical work at Community level.Zur Vermeidung von Überschneidungen bei wissenschaftlichen und technischen Vorhaben auf Gemeinschaftsebene arbeiten die Kommission und die Behörde zusammen.
the added value of the action at Union level;Mehrwert der Maßnahme auf Unionsebene;
the clear definition of responsibilities at the Union, regional, national and local levels;klare Abgrenzung der Zuständigkeiten auf Unions-, regionaler, nationaler und lokaler Ebene;
Adopt the laws on statistics at the State Union level and in both Republics.Verabschiedung von Statistikgesetzen auf gesamtstaatlicher Ebene und in den beiden Teilrepubliken.
It should, therefore, be financed as part of technical assistance at Union level.Sie sollte daher als Teil der technischen Hilfe auf Unionsebene finanziert werden.
Support for policy reform shall include the activities initiated at Union level relating to:Die Unterstützung politischer Reformen umfasst auf Unionsebene angestoßene Aktivitäten in Bezug auf Folgendes:
They should also give guidance regarding a common approach at Union level.Sie sollten auch Anleitungen in Bezug auf einen gemeinsamen Ansatz auf Unionsebene geben.
complementarity and synergy with other programmes and policies at national, Union and international level;ihre Komplementarität und ihre Synergien mit anderen Programmen und Maßnahmen auf nationaler, Unions- und internationaler Ebene;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. the Commission at Union level