"the identity of the farmer" auf Deutsch
| |
|---|---|
| the identity of the farmer; | die Identifizierung des Betriebsinhabers; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| the identity of the driver; | Identität des Fahrers; |
| the identity of the appointed imprest administrator. | Identität des benannten Zahlstellenverwalters. |
| the identity of the party or parties against whom the action is brought; | Bezeichnung des oder der Beklagten; |
| the identity and the geographical address of the credit intermediary; | die Identität und Anschrift des Kreditvermittlers, |
| the identity and the geographical address of the issuer of the information; | die Identität und Anschrift des Urhebers der Informationen; |
| Evidence to support the identity of the authorised representatives of the account. | Nachweise der Identität der Bevollmächtigten für das Konto. |
| the date of slaughter and the identity and slaughter numbers of the animal, | das Schlachtdatum, die Ohrmarkennummern und die Schlachtnummern der Tiere, |
| Summary of testimonies (subject to the protection of identity of the persons): | Zusammenfassung von Aussagen (unter Wahrung des Schutzes der Personenidentität) |
| the identity of the holder by means of directly available comparable features. | die Identität des Inhabers durch direkt verfügbare abgleichbare Merkmale zu überprüfen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Indexes may be used in order to calculate the annual production of the farmer. | Zur Berechnung der Jahreserzeugung des Landwirts können Indizes herangezogen werden. |
| Exceptions for the objectives of the CAP and farmers and their associations | Ausnahmen bei den GAP-Zielen sowie den landwirtschaftlichen Erzeugerbetrieben und deren Vereinigungen |
| As regards the consumers of the product, these are essentially farmers. | Bei den Verbrauchern dieser Ware handelt es sich hauptsächlich um Landwirte. |
| Member States shall ensure that the fund arrangements provide for penalties in case of negligence on the part of the farmer. | Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Fondsregelungen bei Fahrlässigkeit seitens des Landwirts Sanktionen vorsehen. |
| The full integration of hops in the single payment scheme enables the hops farmer to receive a stable income. | Die vollständige Einbeziehung von Hopfen in die Betriebsprämienregelung sichert den Hopfenerzeugern ein stabiles Einkommen. |
| The number of dairy cows for which the extensification payment is granted to a farmer may not exceed either of the following two figures: | Die Anzahl Milchkühe, für die einem Erzeuger die Extensivierungsprämie gewährt wird, darf nicht größer sein als |
| A farmer holding rights may make use of them by availing himself of those rights and/or leasing those rights to another farmer. | Ein Erzeuger, der Prämienansprüche besitzt, kann diese entweder selber nutzen und/oder an einen anderen Erzeuger abtreten. |
| In such cases the application shall bear the name and address of the farmer who is liable to qualify for the slaughter premium. | In diesem Fall sind Name und Anschrift des Erzeugers, der die Prämie beanspruchen kann, im Antrag anzugeben. |
| For the purpose of ensuring that the farmers concerned may continue to benefit from the derogation, it is appropriate to adopt this Decision. | Damit die betreffenden Landwirte die Ausnahmeregelung weiterhin in Anspruch nehmen können, empfiehlt es sich, diesen Beschluss zu erlassen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->