"transfer of risk" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

transfer of risk	Gefahrübergang
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "transfer of risk"
transfer of risk and acceptance	Gefahrenübergang und Entgegennahme
the limitation period for products amounts to 18 months, six months for replacement parts and reconditioned products, beginning with the transfer of risk	die Verjährungsfrist für Produkte beträgt 18 Monate, für Ersatzteile und aufgearbeitete Produkte 6 Monate, gerechnet ab Gefahrübergang
for claims of warranty, a legal limitation period of 12 months applies, starting with the transfer of risk	für Gewährleistungsansprüche gilt ab Gefahrenübergang eine Verjährungsfrist von 12 Monaten
Evaluation of the transfer of risks and rewards of ownership (paragraph 20)	Beurteilung der Übertragung der mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen (Paragraph 20)
It stated that it is considered uneconomic and inefficient to seek risk transfer up to a certain level of risk retention.	Es sei daher unwirtschaftlich und ineffizient, das Risiko bis zu einem bestimmten Risikoselbstbehalt übertragen zu wollen.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
transfer of prisoners	Häftlingsverlegung
transfer of farms	Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe
transfer of businesses	Unternehmensverlagerung
transfer of pension rights	Übertragung des Rentenanspruchs
transfer of population	Umsiedlung
transfer of property	Eigentumsübertragung
transfer of competence	Kompetenzübertragung
Sale or transfer of assets	Veräußerung oder Übertragung von Vermögenswerten
Has the entity transferred substantially all risks and rewards?	Wurden im Wesentlichen alle Risiken und Chancen übertragen?
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
the possible impact of country risks other than the transfer risk;	mögliche Auswirkungen der nicht unter das Transferrisiko fallenden Länderrisiken;
description of risk	Beschreibung der Gefahr
consequences of the risk	Folgen der Gefährdung
warning of residual risks	Warnung vor Restrisiken
list of risks	Aufzählen der Gefahren
effects of risks	Auswirkungen von Gefahren
Type of risk assessment [30]	Art der Risikobewertung [30]
a description of the risks;	eine Beschreibung der Risiken,

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "transfer of risk"

the limitation period for products amounts to 18 months, six months for replacement parts and reconditioned products, beginning with the transfer of risk

die Verjährungsfrist für Produkte beträgt 18 Monate, für Ersatzteile und aufgearbeitete Produkte 6 Monate, gerechnet ab Gefahrübergang

for claims of warranty, a legal limitation period of 12 months applies, starting with the transfer of risk

für Gewährleistungsansprüche gilt ab Gefahrenübergang eine Verjährungsfrist von 12 Monaten

Evaluation of the transfer of risks and rewards of ownership (paragraph 20)

Beurteilung der Übertragung der mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen (Paragraph 20)

It stated that it is considered uneconomic and inefficient to seek risk transfer up to a certain level of risk retention.

Es sei daher unwirtschaftlich und ineffizient, das Risiko bis zu einem bestimmten Risikoselbstbehalt übertragen zu wollen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

transfer of prisoners

Häftlingsverlegung

transfer of farms

Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe

transfer of businesses

Unternehmensverlagerung

transfer of pension rights

Übertragung des Rentenanspruchs

transfer of population

Umsiedlung

transfer of property

Eigentumsübertragung

transfer of competence

Kompetenzübertragung

Sale or transfer of assets

Veräußerung oder Übertragung von Vermögenswerten

Has the entity transferred substantially all risks and rewards?

Wurden im Wesentlichen alle Risiken und Chancen übertragen?

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.